ซาวด์

saao

Ý nghĩa

1Danh từB1

âm thanh; audio

âm thanh, đặc biệt trong bối cảnh âm nhạc, điện ảnh, phát thanh hoặc thu âm

Ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngxem phimซาวด์saaoซาวด์saaoâm thanh; audioในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)โรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yonโรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yonrạp chiếu phimดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống nhưและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ชัดchátชัดchát1rõ; rõ nét (có thể thấy/nghe được)2rõ ràng; chắc chắn3một cách rõ ràngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Hôm qua tôi đã đi xem phim; âm thanh trong rạp rất lớn và rõ ràng.
Thêm 3 ví dụ
ตอนdtɔɔnอัดàtพอดแคสต์pɔ̂ɔt-kɛ́ɛtเราraoต้องdtɔ̂ngเช็กซาวด์ไมโครโฟนchék-saao-mai-kroo-foonให้hâiไม่มีmâi-miiเสียงรบกวนsǐiang-róp-guuan
Khi ghi âm podcast, chúng tôi phải kiểm tra âm thanh mic để đảm bảo không có tiếng ồn.
วงดนตรีwong-don-dtriiนี้níiมีmiiซาวด์saaoที่tîiผสมpà-sǒmเครื่องkrʉ̂ʉangสังเคราะห์sǎng-krɔ́กับgàpกีตาร์gii-dtâaทำให้tam-hâiเพลงpleengฟังfangดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎi
Ban nhạc này có âm thanh pha trộn giữa đàn synthesizer và ghi-ta, tạo cảm giác hiện đại cho âm nhạc.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpขอkɔ̌ɔปรับbpràpเลเยอร์lee-yə̂əซาวด์saaoในnaiฉากchàakสุดท้ายsùt-táaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatตึงเครียดdtʉng-krîiatขึ้นkʉ̂nและlɛ́ดึงdʉngอารมณ์aa-romผู้ชมpûu-chom
Đạo diễn yêu cầu điều chỉnh các lớp âm thanh trong cảnh cuối để tăng thêm sự căng thẳng và thu hút cảm xúc của khán giả.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ซาวด์ đọc là ซาว?

saao

  • Chữ câmด์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

saao

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ด์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan