ก่อนๆ(gòn gòn)

Ý nghĩa

1Tính từA2

trước đó, trước đây

sớm hơn hoặc trước đây về mặt thời gian; xảy ra trước hiện tại hoặc một thời điểm đối chiếu khác (thường chỉ các trường hợp, phiên bản hoặc khoảng thời gian trước đó)

Ví dụ

บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauก่อนๆgòn gònก่อนๆgòn gòn1trước đây, hồi trước, trước kia2trước đó, trước đâyเล็กกว่าlék gwàaเล็กกว่าlék gwàanhỏ hơnหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Ngôi nhà trước đây nhỏ hơn ngôi nhà này.
2Trạng từA2

trước đây, hồi trước, trước kia

tại một thời điểm sớm hơn; trước đây; trong những khoảng thời gian trước hiện tại hoặc trước một sự kiện được đề cập

Ví dụ

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)ก่อนๆgòn gònก่อนๆgòn gòn1trước đây, hồi trước, trước kia2trước đó, trước đâyที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ở đây; tại đây2nơi này; vị trí hiện tạiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhป่าbpàaป่าbpàa1rừng; khu rừng2nơi hoang dã; vùng hoang vu3rừng rậm (rừng nhiệt đới)4hoang dại; bỏ hoang (nói về đất đai)
Trước đây, nơi này là một khu rừng.

Từ liên quan