ก่อนๆ (gòn gòn) — trước đó, trước đây

Ý nghĩa

1Tính từA2

trước đó, trước đây

sớm hơn hoặc trước đây về mặt thời gian; xảy ra trước hiện tại hoặc một thời điểm đối chiếu khác (thường chỉ các trường hợp, phiên bản hoặc khoảng thời gian trước đó)

Ví dụ

บ้านbâan หลังlăng ก่อนๆgòn gòn เล็กกว่าlék gwàa หลังlăng นี้née

Ngôi nhà trước đây nhỏ hơn ngôi nhà này.

Thêm 3 ví dụ

แฟนfaen คนkon ก่อนๆgòn gòn ของเขาkŏng kăo เป็นbpen คนญี่ปุ่นkon yêe-bpùn

Bạn gái trước đây của anh ấy là người Nhật Bản.

ฉันchăn ชอบchôp เพลงplayng เวอร์ชันwêr chán ก่อนๆgòn gòn มากกว่าmâak gwàa เวอร์ชันwêr chán นี้née

Tôi thích những phiên bản trước của bài hát hơn phiên bản này.

เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàp สมัยsà-măi ก่อนๆgòn gòn การเดินทางgaan dern taang ในnai กรุงเทพฯgrung-têp เดี๋ยวนี้dǐiao née สะดวกสบายsà-dùuak sà-baai ขึ้นkêun เยอะyéh

So với trước đây, việc đi lại ở Bangkok bây giờ thuận tiện hơn nhiều.

2Trạng từA2

trước đây, hồi trước, trước kia

tại một thời điểm sớm hơn; trước đây; trong những khoảng thời gian trước hiện tại hoặc trước một sự kiện được đề cập

Ví dụ

เมื่อmêuua ก่อนๆgòn gòn ที่นี่têe nêe เป็นbpen ป่าbpàa

Trước đây, nơi này là một khu rừng.

Thêm 3 ví dụ

สมัยsà-măi ก่อนๆgòn gòn คนkon ไม่มีmâi mee โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu ใช้chái กันgan

Ngày xưa, mọi người không có điện thoại di động để sử dụng.

การเดินทางgaan dern taang เมื่อmêuua ก่อนๆgòn gòn ลำบากlam-bàak กว่าgwàa สมัยนี้sà-măi née มากmâak

Việc đi lại trong thời gian trước đây khó khăn hơn nhiều so với ngày nay.

ถ้าtâa คุณkun เห็นhĕn รูปถ่ายrôop tàai สมัยsà-măi ก่อนๆgòn gòn คุณkun จะjà รู้rúu ว่าwâa กรุงเทพฯgrung-têp เปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng ไปbpai เยอะมากyér mâak

Nếu bạn xem những bức ảnh từ thời trước, bạn sẽ thấy rằng Bangkok đã thay đổi rất nhiều.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ก่อนๆ đọc là ก่อน-ก่อน?

gòn gòn

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gòn

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1trước đó, trước đây

Gần nghĩa

เก่าgào

cũ; trước đây

Often describes something previous that is no longer current, such as a former job or partner.

เดิมdəəm

cũ, trước đây

Usually identifies a former state or version, rather than earlier instances generally.

Từ trái nghĩa

หลังๆlăng lăng

phần sau; về sau

2trước đây, hồi trước, trước kia

Gần nghĩa

แต่เดิมdtɛ̀ɛ-dəəm

trước đây; thuở trước

Usually refers to a former state or practice, often implying that it has since changed.

Từ trái nghĩa

หลังๆlăng lăng

gần đây; dạo này

Chữ Thái

Từ blog

ก่อนๆ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ก่อนๆ đọc là ก่อน-ก่อน?

Thanh Thấp

Từ liên quan

1trước đó, trước đây

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

2trước đây, hồi trước, trước kia

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa