วงนอก(wong nôk)

Ý nghĩa

1Danh từB1

vòng ngoài; khu vực bên ngoài

vòng tròn, vòng hoặc khu vực bên ngoài của một cái gì đó

Ví dụ

รถยนต์rót yon ต้องdtông วิ่งwîng ในnai เลนleen วงนอกwong nôk ของkŏng วงเวียนwong wiian

Xe ô tô phải đi ở làn ngoài của vòng xuyến.

2Danh từB2

người ngoài cuộc; vòng ngoài (của một nhóm)

vòng ngoài của một nhóm xã hội; những người không thuộc về nhóm nòng cốt hoặc nhóm nội bộ

Ví dụ

พอpor เขาkăo ย้ายyáai แผนกpà-nàek ใหม่mài เขาkăo ก็gâw รู้สึกrúu-sèuk เหมือนmĕuuan เป็นbpen คนkon วงนอกwong nôk

Sau khi chuyển sang bộ phận mới, anh ấy cảm thấy mình như người ngoài cuộc.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

รอบนอกrôp nôk

vùng ngoại ô; khu vực ngoại vi
bên ngoài; ngoại vi
vùng ven; ở ngoại vi

ชายขอบchaai kòp

rìa; mép; ngoại vi
bị gạt ra ngoài lề; yếu thế

Phân tích từ

วงwongPhần 1

+

นอกnôkPhần 2

วงนอกwong nôk