แผนผังเมือง(pǎen pǎng meuuang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sơ đồ quy hoạch thành phố; bản đồ quy hoạch đô thị
sơ đồ hoặc bản vẽ chỉ ra bố cục, mức độ sử dụng đất, hệ thống giao thông và phân khu của một thành phố; được dùng để quy hoạch đô thị và kiểm soát quy mô phát triển
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátแผนผังเมืองpǎen pǎng meuuangแผนผังเมืองpǎen pǎng meuuangsơ đồ quy hoạch thành phố; bản đồ quy hoạch đô thịเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1kiểm tra; xem xét; xác minh2thanh tra; kiểm toán; điều tra3xác nhận; xác thựcว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1diện tích; không gian; bề mặt2khu vực; vùng; địa phương3địa phương; tại hiện trường; thực địa (từ bổ nghĩa)4lĩnh vực; phạm vi (nghĩa bóng)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1có thể; có khả năng2khả năng; năng lực3tài giỏi; có năng lựcสร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnอาคารสูงaa-kaan sŏongอาคารสูงaa-kaan sŏongtòa nhà cao tầng; cao ốcได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1hay không? (trợ từ nghi vấn)2liệu (có... hay không)
Chúng ta cần xem bản đồ quy hoạch thành phố để kiểm tra xem một tòa nhà cao tầng có thể được xây dựng ở khu vực này hay không.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แผนผังเมืองpǎen pǎng meuuangแผนผังเมืองpǎen pǎng meuuangsơ đồ quy hoạch thành phố; bản đồ quy hoạch đô thị