ลิตมัส(lít-mát)

Ý nghĩa

1Danh từB1

giấy quỳ tím

Giấy tẩm quỳ dùng để thử tính axit hoặc kiềm.

Ví dụ

ครูkruuครูkruu1loại từ: คน; ท่าน (kính trọng)2giáo viên; thầy cô giáo3bậc thầy; sư phụ (kính trọng)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1đưa cho chúng tôi; đưa cho tôi2cho chúng tôi; cho tôi3để chúng tôi; cho phép tôi/chúng tôiใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1tờ giấy; mảnh giấy2giấy (vật liệu)3giấy; tờ có chữ viết hoặc inลิตมัสจุ่มlít-mát jùmลิตมัสจุ่มlít-mát jùmgiấy quỳ nhúng; dải quỳ nhúngน้ำมะนาวnám má-naaoน้ำมะนาวnám má-naaonước cốt chanh; nước chanhเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchดูdooดูdoo1kiểm tra; xem xét; thanh tra2có vẻ; trông như3nhìn; xem; quan sát4thử; làm thử5xem bói; bói toánสีsĕeสีsĕe1sơn2màu sắc3chà xát; cọ rửa; đánh bóngเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi
Giáo viên đã yêu cầu chúng tôi nhúng giấy quỳ vào nước chanh để xem sự thay đổi màu sắc.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiห้องเรียนhông riianวิทย์wítเราraoใช้cháiกระดาษgrà-dàatลิตมัสlít-mátทดสอบtót-sòpว่าwâaสารละลายsăan-lá-laaiเป็นกรดbpen gròtหรือrĕuเบสbèet
Trong tiết khoa học, chúng tôi sử dụng giấy quỳ để kiểm tra xem một dung dịch là axit hay bazơ.
เขาkăoฉีกchèekกระดาษgrà-dàatลิตมัสlít-mátเป็นชิ้นbpen chínเล็กlékๆ-แล้วláeoแตะdtàeลงบนlong bonหยดyòtสารsăanเพื่อpêuuaอ่านàanผลpŏnทันทีtan tee
Anh ấy đã xé giấy quỳ thành những mảnh nhỏ và chạm chúng vào một giọt chất đó để đọc kết quả ngay lập tức.
ก่อนgònเริ่มrêrmทดลองtót-longเราraoต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpความชื้นkwaam chéunของkŏngลิตมัสlít-mátเพราะpráwอาจàatทำให้tam hâiการเปลี่ยนgaan bplìianสีsĕeผิดเพี้ยนpìt píianได้dâi
Trước khi bắt đầu thí nghiệm, chúng ta phải kiểm tra độ ẩm của giấy quỳ vì nó có thể làm sai lệch sự thay đổi màu sắc.
2Danh từB2

quỳ (chất chỉ thị axit-bazơ)

Quỳ, một hỗn hợp thuốc nhuộm được sử dụng làm chất chỉ thị axit-bazơ; chuyển sang màu đỏ trong dung dịch axit và màu xanh trong dung dịch kiềm.

Ví dụ

ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtห้องทดลองhông tót longห้องทดลองhông tót long1môi trường thử nghiệm (nghĩa bóng)2phòng thí nghiệm; labเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)ลิตมัสlít-mátลิตมัสlít-mát1giấy quỳ tím2quỳ (chất chỉ thị axit-bazơ)สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1quan sát, theo dõi sát sao2ghi nhớ, lưu ý3nhận thấy, nhận raว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2nghĩ; xem xét; cho rằng3mắng; la rầy; chỉ trích4rằng (chỉ dấu mệnh đề)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1vào; lúc (trước biểu thức thời gian)2khi; vào lúcสารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laaidung dịch (hóa học)เป็นกรดbpen gròtเป็นกรดbpen gròtcó tính axit (hóa học)สีsĕeสีsĕe1sơn2màu sắc3chà xát; cọ rửa; đánh bóngจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1chuyển đổi [cái gì] sang; biến [cái gì] thành2trở thành; biến thành3chuyển sang; đổi sangแดงdaengแดงdaeng1thuộc phe Áo Đỏ (chính trị Thái Lan)2màu đỏ3bị phơi bày; đưa ra ánh sáng4ửng đỏ; đỏ mặtและláeและláevà (liên từ kết hợp)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1vào; lúc (trước biểu thức thời gian)2khi; vào lúcเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhด่างdàangด่างdàang1chất kiềm; bazơ (chất)2loang lổ; lốm đốm; phai màu3có tính kiềm; tính bazơสีsĕeสีsĕe1sơn2màu sắc3chà xát; cọ rửa; đánh bóngจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1chuyển đổi [cái gì] sang; biến [cái gì] thành2trở thành; biến thành3chuyển sang; đổi sangน้ำเงินnám ngernน้ำเงินnám ngern1màu xanh lam đậm (chỉ trạng thái màu)2màu xanh lam đậm (tên màu)
Trong phòng thí nghiệm, chúng tôi sử dụng quỳ tím để quan sát thấy rằng khi một dung dịch có tính axit, nó sẽ chuyển sang màu đỏ, và khi có tính kiềm, nó sẽ chuyển sang màu xanh.
Thêm 3 ví dụ
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaลิตมัสlít-mátคือkeuส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngสีย้อมsĕe yómที่têeใช้cháiบอกbòkความเป็นกรดkwaam bpen gròtด่างdàangโดยdoiมีmeeการเปลี่ยนgaan bplìianสีsĕeชัดเจนchát-jenตามdtaamสภาพsà-pâapสารละลายsăan-lá-laai
Giáo viên giải thích rằng quỳ tím là một hỗn hợp các chất nhuộm được sử dụng để chỉ thị độ axit và độ kiềm, với sự thay đổi màu sắc rõ rệt tùy thuộc vào tình trạng của dung dịch.
นักเรียนnák riianสังเกตsǎng-gètปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaของkŏngลิตมัสlít-mátกับgàpตัวอย่างdtuua yàangต่างdtàangๆ-เพื่อpêuuaเปรียบเทียบbprìiap tîiapความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngสีsĕeในnaiสารsăanที่têeเป็นกรดbpen gròtและláeเป็นbpenด่างdàang
Các học sinh đã quan sát phản ứng của quỳ tím với các mẫu thử khác nhau để so sánh sự khác biệt về màu sắc trong các chất có tính axit và tính kiềm.
เนื่องจากnêʉuang jàakลิตมัสlít-mátเป็นbpenสีย้อมsĕe yómผสมpà-sŏmที่têeไวต่อwai dtòrโปรตอนbpro-dtonการเปลี่ยนgaan bplìianสมดุลsŏm dunกรดgròtเบสbèetจึงjeungทำให้tam hâiสเปกตรัมสีsà-bpèk-dtram sĕeของมันkŏng manขยับkà-yàpจากjàakโทนแดงtohn daengไปสู่bpai sòoน้ำเงินnám ngernตามdtaamสภาวะsà-paa-wáของkŏngสารละลายsăan-lá-laai
Vì quỳ tím là một hỗn hợp thuốc nhuộm nhạy cảm với proton, sự thay đổi trong cân bằng axit-bazơ làm cho phổ màu của nó chuyển từ tông đỏ sang tông xanh tùy thuộc vào điều kiện của dung dịch.