ภีมะ

pii-má

Ý nghĩa

1Danh từ riêngC1

Bhima (anh hùng nhà Pandava)

Bhima, một anh hùng trong sử thi Ấn Độ Mahabharata; một trong năm anh em nhà Pandava.

Ví dụ

ภีมะpii-máภีมะpii-má1Bhima (anh hùng nhà Pandava)2đáng sợ; kinh khủngเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ng1giỏi nhất; là số một2đoàn kết; đồng lòngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)พี่น้องpîi-nɔ́ɔngพี่น้องpîi-nɔ́ɔng1anh chị em2anh em; đồng bào (nghĩa bóng)ปาbpaaปาbpaaném; liệng; quăngณnáณnátại; ở; vào [địa điểm/thời gian]ฑพtópห้าhâaห้าhâasố nămคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3[to] stir; mix by stirringในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)มหาภารตะmá-hǎa-paa-rá-dtàมหาภารตะmá-hǎa-paa-rá-dtàsử thi Mahabharata; sử thi Ấn Độ cổ đại
Bhima là một trong năm anh em nhà Pandava trong sử thi Mahabharata.
Thêm 3 ví dụ
ในบรรดาnai-ban-daaพี่น้องpîi-nɔ́ɔngทั้งหมดtáng-mòtภีมะpii-máขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉว่าwâaเป็นbpenผู้ที่pûu-tîiมีmiiพละกำลังpá-lá-gam-langมหาศาลmá-hǎa-sǎanที่สุดtîi-sùt
Trong số tất cả anh em, Bhima được biết đến là người có sức mạnh to lớn nhất.
ฉากchàakที่têeภีมะpee-máต่อสู้กับdtòr sôo gàpทุรthú-rโยyoธน์ด้วยdûuayกระบองgrà-bongเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiฉากchàakที่น่าจดจำtêe nâa jòt jamที่สุดtêe sùtของkŏngมหากาพย์má-hăa-gàapมหาภารตะmá-hăa-paa-rá-dtà
Cảnh Bhima chiến đấu với Duryodhana bằng một chiếc chùy là một trong những cảnh đáng nhớ nhất của sử thi Mahabharata.
เด็กdèkคนkonนั้นnánกินจุgin jùเหมือนmĕuuanภีมะpee-máกลับglàpชาติchâatมาเกิดmaa gèrtเห็นhĕnตัวdtuuaเล็กๆlék lékแบบนั้นbàep nánแต่dtàeกินginไม่หยุดmâi yùtเลยloie
Đứa trẻ đó ăn như thể là hóa thân của Bhima vậy; trông nó nhỏ con thế thôi nhưng ăn không ngừng nghỉ.
2Tính từC2

đáng sợ; kinh khủng

rất đáng sợ, kinh hãi hoặc ghê gớm (từ dùng trong văn chương).

Ví dụ

กองทัพgong tápกองทัพgong táp1lực lượng vũ trang; quân đội2đoàn; đám đông; đội quânของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaอริราชศัตรูà-rí-râat-sàt-dtrooอริราชศัตรูà-rí-râat-sàt-dtrookẻ thù của nhà vua hoặc quốc giaนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhช่างchângช่างchâng1thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên2thợ-; kỹ thuật (tiền tố)3kệ đi; đừng bận tâm4thật; biết bao (cảm thán)5có khuynh hướng; thường hayดูdooดูdoo1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánน่าเกรงขามnâa greng kăamน่าเกรงขามnâa greng kăamđáng gờm; oai vệ; đáng kính sợและláeและláevà (liên từ kết hợp)ภีมะpee-máภีมะpee-má1Bhima (anh hùng nhà Pandava)2đáng sợ; kinh khủngยิ่งนักyîng nákยิ่งนักyîng nákrất; vô cùng
Quân đội của kẻ thù không đội trời chung trông thật hùng hậu và đáng sợ.
Thêm 3 ví dụ
พายุไซโคลนpaa-yú-sai-kloonที่tîiกำลังgam-langเคลื่อนตัวklʉ̂ʉan-dtuuaเข้าkâoชายฝั่งchaai-fàngมีmiiอานุภาพaa-nú-pâapภีมะpii-máเกินกว่าgəən-gwàaที่tîiใครkraiจะjàคาดคิดkâat-kít
Cơn lốc xoáy đang di chuyển về phía bờ biển có một sức mạnh khủng khiếp vượt xa trí tưởng tượng của bất kỳ ai.
ในnaiตำนานdtam-naanเล่าขานlâo-kǎanถึงtʉ̌ngอสูรร้ายà-sǔun-ráaiอันanมีmiiรูปกายrûup-gaaiภีมะpii-máซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiผู้คนpûu-konหวาดกลัวwàat-gluuaจนjonไม่mâiกล้าglâaออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan
Truyền thuyết kể về một con quỷ hung ác với hình dáng đáng sợ, khiến mọi người khiếp sợ đến mức không dám rời khỏi nhà.
อำนาจam-nâatแห่งhɛ̀ngจักรวาลjàk-grà-waanอันanไร้ขีดจำกัดrái-kìit-jam-gàtนั้นnánเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiทั้งtángน่าพิศวงnâa-pít-sà-wongและlɛ́ภีมะpii-máในnaiคราkraaเดียวกันdiiao-gan
Sức mạnh vô hạn của vũ trụ là một điều gì đó vừa kỳ diệu vừa đáng sợ cùng một lúc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ภีมะ đọc là พี-มะ?

pii-má

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

pii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——