อสูรร้าย(à-sŏon ráai)

Ý nghĩa

1Danh từB2

ác quỷ; quái vật hung dữ

Một con quỷ hoặc quái vật hung dữ, tà ác trong thần thoại hoặc văn học.

Ví dụ

ในnai นิทานní-taan เรื่องrêuuang นี้née พระเอกprá àyk ต้องdtông ต่อสู้กับdtòr sôo gàp อสูรร้ายà-sŏon ráai เพื่อpêuua ช่วยchûuai เจ้าหญิงjâo yĭng

Trong câu chuyện này, người anh hùng phải chiến đấu với một con quỷ hung dữ để cứu công chúa.

2Danh từC1

kẻ tàn ác (nghĩa bóng)

Một người bị coi là vô cùng tàn nhẫn hoặc vô nhân đạo (nghĩa bóng).

Ví dụ

เขาkăo เป็นเหมือนbpen mĕuuan อสูรร้ายà-sŏon ráai ในnai คราบkrâap มนุษย์má-nút ที่têe หลอกลวงlòk luuang ทุกคนtúk kon

Hắn ta giống như một con quái vật trong lốt người, kẻ lừa dối tất cả mọi người.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

มารร้ายmaan ráai

ác quỷ; kẻ phản diện

ปีศาจร้ายbpee-sàat ráai

ác quỷ; tà linh
kẻ ác; người vô cùng độc ác (nghĩa bóng)

ปิศาจร้ายbpì-sàat ráai

ác quỷ; ác linh

อสุรกายà-sù-rá-gaai

quái vật; ác quỷ; yêu quái

Phân tích từ

อสูรà-sŏonPhần 1

+

ร้ายráaiPhần 2

อสูรร้ายà-sŏon ráai