ปา (bpaa) — ném; liệng; quăng

Ý nghĩa

1Động từA2

ném; liệng; quăng

Ném một vật gì đó bằng sức mạnh hoặc một cách tùy ý, quăng đi

Ví dụ

เขาkǎo หงุดหงิดngùt-ngìt แล้วlɛ́ɛo ปาbpaa ขวดน้ำkùuat-náam ลงlong ถังขยะtǎng-kà-yà โดยdooi ไม่สนใจmâi-sǒn-jai

Anh ấy bực mình và quẳng chai nước vào thùng rác mà không thèm quan tâm.

Thêm 7 ví dụ

อย่าyàa ปาbpaa เอกสารèek-gà-sǎan ทิ้งtíng สิsì ยังyang มีmii ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun สำคัญsǎm-kan อยู่yùu ข้างในkâang-nai

Đừng chỉ quẳng tài liệu đi như vậy; bên trong vẫn còn thông tin quan trọng đấy.

เธอtəə โมโหmoo-hǒo จนjon ปาbpaa กุญแจgun-jɛɛ ลงบนlong-bon โต๊ะdtó เสียงดังsǐiang-dang แล้วlɛ́ɛo เดินdəən ออกจากɔ̀ɔk-jàak ห้องhɔ̂ng

Cô ấy giận đến mức quẳng chìa khóa lên bàn thật mạnh rồi bước ra ngoài.

Sau cuộc họp, anh ấy giữ lại một số ghi chú nhưng lại bất cẩn quẳng các bản đề xuất ngân sách vào túi như thể chúng vô giá trị.

เขาkǎo ปาbpaa ลูกบอลlûuk-bɔɔn ไปให้bpai-hâi เพื่อนpʉ̂ʉan

Anh ấy ném quả bóng cho bạn mình.

เมื่อวานmêuua waan เด็กๆdèk dèk ปาbpaa ข้าวของkâao kŏng ลงlong ตะกร้าdtà-grâa ระหว่างrá-wàang เก็บของgèp kŏng

Hôm qua những đứa trẻ đã ném đồ đạc vào giỏ trong khi dọn dẹp.

เธอtəə ปาbpaa ขวดน้ำkùuat-náam ให้hâi โค้ชkóot ตอนdtɔɔn พักครึ่งpák-krʉ̂ng

Cô ấy đã ném một chai nước cho huấn luyện viên vào giờ nghỉ giải lao.

เสียงเชียร์sǐiang-chiia ดังลั่นdang-lân เมื่อmʉ̂ʉa กัปตันทีมgàp-dtan-tiim ปาbpaa ลูกดิ่งlûuk-dìng เข้าkâo ประตูbprà-dtuu ในnai วินาทีสุดท้ายwí-naa-tii-sùt-táai

Đám đông đã reo hò khi đội trưởng ném quả bóng thẳng vào khung thành trong giây cuối cùng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bpaa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ขว้างkwâang

ném; phóng; quăng

Gần nghĩa

เขวี้ยงkwîiang

ném mạnh; quăng

Suggests a more forceful or vigorous throw, sometimes in anger.

โยนyoon

ném; tung; quăng

Often suggests a gentler toss or an arcing throw rather than forceful hurling.

Chữ Thái

Từ blog

ปา

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa