น่าพิศวง(nâa pít-sà-wŏng)
Ý nghĩa
1Tính từB2
kỳ diệu; bí ẩn; đáng kinh ngạc
gây ngạc nhiên, kinh ngạc hoặc khó hiểu; phi thường hoặc huyền bí
Ví dụ
การหายตัวไปgaan hăai dtuua bpaiการหายตัวไปgaan hăai dtuua bpaisự biến mấtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binmáy bayลำlamลำlam1lượng từ: chùm tia/vệt sáng; tia laser2trục; thân cây; cuống; thân (tàu thuyền hoặc nhạc cụ)3chùm tia; vệt (sáng)4kênh; đường ống (nghĩa bóng/kỹ thuật)5lượng từ: thuyền; tàu; máy bay; tên lửa; một số nhạc cụนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ยังคงyang kongยังคงyang kongvẫn; duy trì; tiếp tục (là/có/làm)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríน่าพิศวงnâa pít-sà-wŏngน่าพิศวงnâa pít-sà-wŏngkỳ diệu; bí ẩn; đáng kinh ngạc
Sự mất tích của chiếc máy bay đó vẫn còn là một vấn đề bí ẩn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
น่าฉงนnâa chà-ngŏnน่าฉงนnâa chà-ngŏnkhó hiểu; bí ẩn
khó hiểu; bí ẩn
น่าอัศจรรย์nâa àt-sà-janน่าอัศจรรย์nâa àt-sà-janđáng kinh ngạc; kỳ diệu; ngoạn mục
đáng kinh ngạc; kỳ diệu; ngoạn mục
อัศจรรย์àt-sà-janอัศจรรย์àt-sà-jan1tuyệt diệu; kỳ diệu; phi thường2điều kỳ diệu; phép màu
- tuyệt diệu; kỳ diệu; phi thường
- điều kỳ diệu; phép màu
ลึกลับléuk lápลึกลับléuk lápbí ẩn; bí mật; huyền bí
bí ẩn; bí mật; huyền bí
น่าประหลาดnâa bprà-làatน่าประหลาดnâa bprà-làatngạc nhiên; đáng kinh ngạc; kỳ lạ
ngạc nhiên; đáng kinh ngạc; kỳ lạ
Phân tích từ
+
พิศวงpít-sà-wŏngพิศวงpít-sà-wŏng1kỳ bí; khó hiểu; kỳ diệu2sự ngạc nhiên; sự kinh ngạc; sự bí ẩnPhần 2
น่าพิศวงnâa pít-sà-wŏngน่าพิศวงnâa pít-sà-wŏngkỳ diệu; bí ẩn; đáng kinh ngạc