ตรงงาน (dtrong-ngaan) — phù hợp với công việc; đúng yêu cầu nhiệm vụ

Ý nghĩa

1Tính từB2

phù hợp với công việc; đúng yêu cầu nhiệm vụ

Phù hợp với tính chất hoặc yêu cầu của một công việc hay nhiệm vụ cụ thể.

Ví dụ

ประสบการณ์bprà-sòp-gaan ด้านdâan การตลาดgaan-dtà-làat ของkɔ̌ɔng เธอtəə ตรงงานdtrong-ngaan ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng นี้níi มากmâak ผู้จัดการpûu-jàt-gaan จึงjʉng เรียกrîiak สัมภาษณ์sǎm-pâat ทันทีtan-tii

Kinh nghiệm tiếp thị của cô ấy rất phù hợp với vị trí này, vì vậy quản lý đã gọi cô ấy đi phỏng vấn ngay lập tức.

Thêm 3 ví dụ

เราrao ต้องdtɔ̂ng หาhǎa คนkon ที่tîi ตรงงานdtrong-ngaan หน้าที่nâa-tîi บริการลูกค้าbɔɔ-rí-gaan-lûuk-káa เพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ng คุยkui เก่งgèng และlɛ́แก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎa ได้dâai เร็วreo

Chúng tôi cần một người phù hợp cho vai trò dịch vụ khách hàng vì họ phải giao tiếp tốt và nhanh nhẹn trong việc giải quyết vấn đề.

โปรไฟล์bproo-fai ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ตรงงานdtrong-ngaan ที่tîi ต้องdtɔ̂ng ใช้chái ทั้งtáng ทักษะták-sà วิเคราะห์wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun และlɛ́การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan ข้ามทีมkâam-tiim จึงjʉng ผ่านเข้ารอบpàan-kâo-rɔ̂ɔp สุดท้ายsùt-táai

Hồ sơ của anh ấy phù hợp với một công việc đòi hỏi cả kỹ năng phân tích dữ liệu và giao tiếp liên nhóm, vì vậy anh ấy đã lọt vào vòng cuối cùng.

คำอธิบายkam-à-tí-baai งานngaan ระบุว่าrá-bù-wâa ต้องการdtɔ̂ng-gaan คนkon ที่tîi คุ้นเคยkún-kəəi กับgàp ตลาดdtà-làat เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai ซึ่งsʉ̂ng ความเชี่ยวชาญkwaam-chîiao-chaan เชิงchəəng ภูมิภาคpuu-mí-pâak ของkɔ̌ɔng เธอtəə ถือว่าtʉ̌ʉ-wâa ตรงงานdtrong-ngaan พอดีpɔɔ-dii

Bản mô tả công việc nêu rõ nhu cầu về một người am hiểu thị trường Đông Nam Á, và chuyên môn về khu vực của cô ấy được coi là hoàn toàn phù hợp với công việc.

2Động từB2

phù hợp với công việc

Phù hợp hoặc ăn khớp với tính chất và yêu cầu của một công việc; thường dùng làm vị ngữ.

Ví dụ

ผู้สมัครpûu-sà-màk คนนี้kon-níi มีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaan ขายkǎai และlɛ́สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎan เก่งgèng จึงjʉng ตรงงานdtrong-ngaan ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng เซลส์seen มากmâak

Ứng viên này có kinh nghiệm bán hàng và khả năng giao tiếp tốt, vì vậy họ rất phù hợp với vị trí nhân viên bán hàng.

Thêm 3 ví dụ

ทักษะták-sà ด้านdâan ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ตรงงานdtrong-ngaan ฝ่ายfàai วิเคราะห์wí-krɔ́ทำให้tam-hâi หัวหน้าhǔua-nâa ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai รับráp ทันทีtan-tii

Kỹ năng dữ liệu của anh ấy phù hợp với bộ phận phân tích, vì vậy người quản lý đã quyết định tuyển dụng anh ấy ngay lập tức.

ถ้าtâa คุณkun ถนัดทำtà-nàt-tam คอนเทนต์kɔɔn-teen หลายlǎai แพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔm งานngaan มาร์เก็ตติ้งmaa-gèt-dtîng ดิจิทัลdì-jì-tâl นี้níi ก็gɔ̂ตรงงานdtrong-ngaan และlɛ́เปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâi เติบโตdtə̀əp-dtoo เร็วreo

Nếu bạn xuất sắc trong việc tạo nội dung trên nhiều nền tảng, công việc tiếp thị kỹ thuật số này sẽ phù hợp với bạn và mang lại cơ hội phát triển nhanh chóng.

เธอtəə เรียนจบriian-jòp สถาปัตย์sà-tǎa-bpàt และlɛ́ทำtam พอร์ตpɔ́ɔt งานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp เมืองmʉʉang มาmaa เยอะyə́จึงjʉng ตรงงานdtrong-ngaan โครงการฟื้นฟูkroong-gaan-fʉ́ʉn-fuu ย่านเก่าyâan-gào อย่างชัดเจนyàang-chát-jeen

Cô ấy tốt nghiệp ngành kiến trúc và có hồ sơ năng lực thiết kế đô thị phong phú, vì vậy cô ấy rõ ràng rất phù hợp với dự án phục hồi khu vực lịch sử.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ตร, phụ âm đầu ต quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtrong

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ตรงdtrongthẳng (không cong)Phần 1

+

งานngaancông việc; việc làmPhần 2

ตรงงานdtrong-ngaanphù hợp với công việc; đúng yêu cầu nhiệm vụTừ

Chữ Thái

Từ blog

ตรงงาน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1phù hợp với công việc; đúng yêu cầu nhiệm vụ

Từ đồng nghĩa