ความเชี่ยวชาญ(kwaam chîiao chaan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
chuyên môn; sự thành thạo
mức độ kỹ năng hoặc kiến thức chuyên sâu về một lĩnh vực, có được qua quá trình thực hành hoặc đào tạo bài bản
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tại20ปีbpeeปีbpee1năm2tuổi3năm con giápจึงjeungจึงjeung1do đó; vì vậy; cho nên2sau đó; thì mới; bènมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaan1chuyên môn; sự thành thạo2lĩnh vực chuyên môn; chuyên ngànhสูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3tiên tiến; cao độ (trừu tượng)4lên cao; đến vị trí caoมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Ông ấy đã làm công việc này được 20 năm, vì vậy ông ấy có trình độ chuyên môn rất cao.
2Danh từB2
lĩnh vực chuyên môn; chuyên ngành
lĩnh vực hoặc chủ đề cụ thể mà một người đặc biệt có kỹ năng hoặc am hiểu
Ví dụ
ความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaan1chuyên môn; sự thành thạo2lĩnh vực chuyên môn; chuyên ngànhของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tanการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tantiếp thị kỹ thuật số
Lĩnh vực chuyên môn của anh ấy là tiếp thị kỹ thuật số.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความชำนาญkwaam cham-naanความชำนาญkwaam cham-naansự thành thạo; kỹ năng; chuyên môn
sự thành thạo; kỹ năng; chuyên môn
ความสันทัดkwaam săn-tátความสันทัดkwaam săn-tátchuyên môn; sự thông thạo
chuyên môn; sự thông thạo
ความช่ำชองkwaam châm chongความช่ำชองkwaam châm chongchuyên môn; kỹ năng; sự thành thạo
chuyên môn; kỹ năng; sự thành thạo
ความแตกฉานkwaam dtàek chăanความแตกฉานkwaam dtàek chăansự thông thạo; sự thành thạo; sự trôi chảy
sự thông thạo; sự thành thạo; sự trôi chảy
ทักษะták-sàทักษะták-sàkỹ năng; sự thành thạo
kỹ năng; sự thành thạo
Phân tích từ
+
เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1chuyên gia; có kỹ năng cao2rất thành thạo; có chuyên mônPhần 2
ความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanchuyên môn; sự thành thạo