ถนัดทำ
tà-nàt-tamÝ nghĩa
1Động từB1
giỏi làm [việc gì đó]
khéo léo hoặc thành thạo trong việc làm một việc gì đó; cảm thấy dễ dàng hoặc tự nhiên khi thực hiện
Ví dụ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiถนัดทำtà-nàt-tamถนัดทำtà-nàt-tamgiỏi làm [việc gì đó]ขนมไทยkà-nǒm-taiขนมไทยkà-nǒm-taiđồ ngọt truyền thống Thái Lanมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Mẹ tôi rất giỏi làm các món tráng miệng Thái Lan.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผมpǒmไม่mâiถนัดทำtà-nàt-tamอาหารคาวaa-hǎan-kaaoแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaเป็นbpenของหวานkɔ̌ɔng-wǎanล่ะก็lâ-gɔ̂พอทำได้pɔɔ-tam-dâaiอยู่yùu
Tôi không giỏi nấu món mặn, nhưng khi nói đến món tráng miệng, tôi có thể xoay xở được.
เขาkăoถนัดtà-nàtทำเรื่องtam rêuuangซ่อมsômคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrมากmâakใครๆkrai kraiในnaiออฟฟิศóf-fítก็เลยgôr loeiมาmaaขอให้kŏr hâiช่วยchûuaiตลอดdtà-lòt
Anh ấy rất giỏi sửa máy tính, vì vậy mọi người trong văn phòng luôn nhờ anh ấy giúp đỡ.
เธอtəəคนkonนั้นnánถนัดทำtà-nàt-tamการเจรจาต่อรองgaan-jee-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔngที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnซึ่งsʉ̂ngเป็นเหตุbpen-hèetผลpǒnที่tîiทำให้tam-hâiเธอtəəได้dâaiเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ng
Người phụ nữ đó rất giỏi xử lý các cuộc đàm phán phức tạp, đó là lý do cô ấy được thăng chức.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ถนัดทำ đọc là ถะ-หนัด-ทัม?
tà-nàt-tam
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
tà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ถนัดtà-nàtถนัดtà-nàt1thuận (tay/bên)2thành thạo; giỏi; có sở trường3thuận dùng; quen dùng; ưa dùng4rõ ràng; rõthuận (tay/bên)Phần 1
+
ทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm cholàm; tạo raPhần 2
ถนัดทำtà-nàt-tamถนัดทำtà-nàt-tamgiỏi làm [việc gì đó]giỏi làm [việc gì đó]Từ