ดาต้า (daa-dtâa) — dữ liệu; thông tin

Ý nghĩa

1Danh từA2

dữ liệu; thông tin

Thông tin, đặc biệt là các sự kiện và số liệu thống kê, thường ở dạng kỹ thuật số; từ mượn từ tiếng Anh 'data' (dữ liệu), được sử dụng trong các ngữ cảnh công nghệ/kinh doanh.

Ví dụ

เราrao ต้องdtɔ̂ng เก็บgèp ดาต้าdaa-dtâa เกี่ยวกับgìiao-gàp ลูกค้าlûuk-káa ให้hâi เป็นระเบียบbpen-rá-bìiap

Chúng ta cần sắp xếp dữ liệu khách hàng một cách ngăn nắp.

Thêm 3 ví dụ

นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́ใช้chái ดาต้าdaa-dtâa จากjàak แบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎam เพื่อpʉ̂ʉa สรุปผลsà-rùp-pǒn เบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtôn

Nhà phân tích sử dụng dữ liệu từ các bản câu hỏi để đưa ra các kết luận sơ bộ.

โปรเจกต์bproo-jèek นี้níi ต้องdtɔ̂ng รวมดาต้าruuam-daa-dtâa จากjàak หลายlǎai แหล่งlɛ̀ng เช่นchên ระบบrá-bòp ขายkǎai และlɛ́บัญชีban-chii

Dự án này cần hợp nhất dữ liệu từ nhiều nguồn, chẳng hạn như hệ thống bán hàng và kế toán.

ก่อนgɔ̀ɔn นำเสนอnam-sà-nə̌ə ต่อdtɔ̀ɔ ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan เราrao ควรkuuan ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat ดาต้าdaa-dtâa และlɛ́ตรวจdtrùuat ความสอดคล้องkwaam-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng ของkɔ̌ɔng ตัวเลขdtuua-lêek

Trước khi trình bày với ban điều hành, chúng ta nên làm sạch dữ liệu và kiểm tra sự nhất quán của các con số.

2Danh từB1

lưu lượng dữ liệu di động

(Thân mật) Lưu lượng hoặc mức sử dụng internet di động (ví dụ: ดาต้าหมด 'hết data').

Ví dụ

ดาต้าdaa-dtâa หมดแล้วmòt-lɛ́ɛo โหลดlòot รูปrûup ไม่mâi ขึ้นkʉ̂n เลยləəi

Tôi đã hết dung lượng data, nên hình ảnh không tải được chút nào cả.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo ฉันchǎn เผลอplə̌ə เปิดbpə̀ət วิดีโอwí-dii-oo ตลอดทางdtà-lɔ̀ɔt-taang ดาต้าdaa-dtâa หายไปhǎai-bpai เกือบgʉ̀ʉap หมดmòt

Sáng nay tôi vô tình để video chạy suốt dọc đường, và dung lượng data của tôi gần như đã cạn kiệt.

สมัครsà-màk โปรbproo ใหม่mài แล้วlɛ́ɛo ดาต้าdaa-dtâa เพิ่มpə̂əm เป็นbpen50GBน่าจะnâa-jà พอใช้pɔɔ-chái ทั้งtáng เดือนdʉʉan

Tôi đã đăng ký một gói cước mới và dung lượng data tăng lên 50GB; chắc là sẽ đủ dùng cho cả tháng.

ถ้าtâa ใช้chái ฮอตสปอตhɔ́t-sà-bpɔ̀ɔt ให้hâi เพื่อนpʉ̂ʉan หลายคนlǎai-kon พร้อมกันprɔ́ɔm-gan ดาต้าdaa-dtâa จะjà ไหลlǎi เร็วreo มากmâak ต้องdtɔ̂ng คอยkɔɔi เช็กchék ยอดyɔ̂ɔt ตลอดdtà-lɔ̀ɔt

Nếu bạn chia sẻ điểm phát sóng với nhiều người bạn cùng một lúc, data sẽ hết rất nhanh, vì vậy bạn phải liên tục kiểm tra số dư.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

daa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ดาdaaDa (tên; biệt danh)Phần 1

+

ต้าdtâabiệt danh tiếng Thái (từ tiếng Trung 'đại')Phần 2

ดาต้าdaa-dtâadữ liệu; thông tinTừ

Từ liên quan

1dữ liệu; thông tin

Từ đồng nghĩa

ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun

thông tin; dữ kiện
dữ liệu (điện toán)

ข้อมูลดาต้าkɔ̂ɔ-muun-daa-dtâa

dữ liệu (cụm từ lặp thừa)

Biến thể · Chuẩn

ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun

dữ liệu (điện toán)

Chữ Thái

Từ blog

ดาต้า

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1dữ liệu; thông tin

Từ đồng nghĩa

Biến thể · Chuẩn