ตลอดทาง(dtà-lòt taang)

Ý nghĩa

1Trạng từA2

dọc đường, suốt tuyến đường

Dọc theo toàn bộ tuyến đường hoặc đường đi.

Ví dụ

มีmee ต้นไม้dtôn máai สวยๆsŭuai sŭuai ตลอดทางdtà-lòt taang

Có những cây đẹp dọc suốt quãng đường.

2Trạng từA2

suốt chuyến đi, suốt chặng đường

Trong toàn bộ khoảng thời gian của một chuyến đi hoặc quá trình; từ lúc bắt đầu cho đến khi kết thúc.

Ví dụ

เขาkăo นอนหลับnon làp ตลอดทางdtà-lòt taang

Anh ấy đã ngủ suốt cả chuyến đi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ตลอดเส้นทางdtà-lòt sên taang

suốt dọc đường

ตลอดการเดินทางdtà-lòt gaan dern taang

trong suốt chuyến đi

Phân tích từ

ตลอดdtà-lòtPhần 1

+

ทางtaangPhần 2

ตลอดทางdtà-lòt taang