กันแดด (gan-dɛ̀ɛt) — kem chống nắng; sản phẩm chống nắng

Ý nghĩa

1Danh từA2

kem chống nắng; sản phẩm chống nắng

một sản phẩm, thường là kem hoặc sữa dưỡng, được thoa lên da để bảo vệ da khỏi tia UV của mặt trời

Ví dụ

ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng ซื้อsʉ́ʉ กันแดดgan-dɛ̀ɛt

Tôi cần mua kem chống nắng.

Thêm 3 ví dụ

วันนี้wan-níi แดดdɛ̀ɛt แรงมากrɛɛng-mâak อย่าลืมyàa-lʉʉm ทาtaa กันแดดgan-dɛ̀ɛt นะná

Hôm nay nắng rất gắt. Đừng quên bôi kem chống nắng nhé.

กันแดดgan-dɛ̀ɛt ขวดkùuat นี้níi ใกล้glâi จะjà หมดแล้วmòt-lɛ́ɛo

Chai kem chống nắng này sắp hết rồi.

เราrao ควรkuuan เลือกlʉ̂ʉak กันแดดgan-dɛ̀ɛt ที่tîi เหมาะกับmɔ̀-gàp สภาพผิวsà-pâap-pǐu ของเราkɔ̌ɔng-rao และlɛ́มีค่าmii-kâaSPFที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm

Chúng ta nên chọn loại kem chống nắng phù hợp với loại da của mình và có chỉ số SPF thích hợp.

2Động từB1

bảo vệ [ai đó]/[cái gì] khỏi ánh nắng; che nắng

ngăn chặn ánh sáng mặt trời hoặc tia UV tiếp xúc với ai đó hoặc vật gì đó; cung cấp sự bảo vệ khỏi ánh nắng mặt trời

Ví dụ

ฉันchǎn กางgaang ร่มrôm เพื่อpʉ̂ʉa กันแดดgan-dɛ̀ɛt

Tôi đã mở một chiếc ô để che nắng.

Thêm 3 ví dụ

เราrao ควรkuuan ปลูกbplùuk ต้นไม้dtôn-máai ใหญ่yài ข้างบ้านkâang-bâan เพื่อpʉ̂ʉa ช่วยกันchûuai-gan แดดdɛ̀ɛt ตอนบ่ายdtɔɔn-bàai

Chúng ta nên trồng một cái cây lớn cạnh nhà để giúp che nắng vào buổi chiều.

เขาkăo ติดdtìt ม่านmâan หนาๆnăa năa ที่têe หน้าต่างnâa dtàang เพื่อpêuua กันแดดgan dàet ไม่ให้mâi hâi ส่องsòng เข้ามาkâo maa ในnai ห้องhông

Anh ấy đã lắp rèm dày ở cửa sổ để ngăn ánh nắng chiếu vào phòng.

สถาปนิกsà-tǎa-bpà-ník ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp ชายคาchaai-kaa ให้hâi ยื่นyʉ̂ʉn ยาวyaao ออกมาɔ̀ɔk-maa เพื่อpʉ̂ʉa กันแดดgan-dɛ̀ɛt และlɛ́ฝนfǒn ได้dâai อย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap

Kiến trúc sư đã thiết kế mái hiên nhô ra xa để che nắng và mưa một cách hiệu quả.

3Tính từB1

chống nắng; cản tia UV (từ bổ nghĩa)

được thiết kế để cản ánh sáng mặt trời hoặc tia UV, dùng với danh từ trong từ ghép (ví dụ: quần áo, phim, vải)

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi แดดdɛ̀ɛt แรงrɛɛng อย่าลืมyàa-lʉʉm ใส่sài แว่นกันแดดwɛ̂ɛn-gan-dɛ̀ɛt นะná

Ngày mai trời sẽ nắng gắt. Đừng quên đeo kính râm nhé.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ติดdtìt ฟิล์มfiim กันแดดgan-dɛ̀ɛt ให้hâi รถยนต์rót-yon เพื่อpʉ̂ʉa ลดlót ความร้อนkwaam-rɔ́ɔn ในรถnai-rót

Anh ấy quyết định dán phim cách nhiệt cho xe ô tô để giảm nhiệt độ bên trong.

เดี๋ยวนี้dǐiao-níi มีmii เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa กันแดดgan-dɛ̀ɛt ขายkǎai เยอะyə́เหมาะกับmɔ̀-gàp คนkon ที่tîi ชอบchɔ̂ɔp ทำกิจกรรมtam-gìt-jà-gam กลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛng

Ngày nay, có rất nhiều quần áo chống nắng được bày bán, phù hợp với những người thích các hoạt động ngoài trời.

นวัตกรรมná-wát-dtà-gam วัสดุwát-sà-dù กันแดดgan-dɛ̀ɛt สำหรับsǎm-ràp อาคารaa-kaan ช่วยchûuai ประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaan ได้dâai มากmâak เพราะprɔ́ลดlót การทำงานgaan-tam-ngaan ของkɔ̌ɔng เครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàat

Các vật liệu chống nắng cải tiến cho các tòa nhà có thể tiết kiệm rất nhiều năng lượng bằng cách giảm tải cho máy điều hòa.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

กันgancùng nhauPhần 1

+

แดดdɛ̀ɛtnắng; ánh nắng mặt trờiPhần 2

กันแดดgan-dɛ̀ɛtkem chống nắng; sản phẩm chống nắngTừ

Từ liên quan

1kem chống nắng; sản phẩm chống nắng

Biến thể · Từ mượn

ซันบล็อกsan-blɔ́k

kem chống nắng

ซันสกรีนsan-sà-griin

kem chống nắng

2bảo vệ [ai đó]/[cái gì] khỏi ánh nắng; che nắng

Gần nghĩa

บังแดดbang-dɛ̀ɛt

che nắng; che bóng râm

Emphasizes physically blocking sunlight to provide shade, rather than protection through UV filtering.

Chữ Thái

Từ blog

กันแดด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1kem chống nắng; sản phẩm chống nắng

Biến thể · Từ mượn

2bảo vệ [ai đó]/[cái gì] khỏi ánh nắng; che nắng

Gần nghĩa