โนม(nom)
Значения
1СуществительноеC1
сиськи; грудь (сленг)
Разговорное, часто диалектное сленговое название женской груди; во многих контекстах может звучать грубо.
Примеры
พวกpûuakพวกpûuak1группа; набор; категория2те; эти (префикс множественного числа)3мы; вы все; они (показатель множественного числа для местоимений/имен)4эти люди (часто уничижительно)5группировка; фракция; кликаวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1подросток; молодежь2юность; подростковый возраст3подростковый; молодежныйผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1мужчина; лицо мужского пола2мужчины; мужской пол3парень; возлюбленный (неформально)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)แอบมองàep mongแอบมองàep mongсмотреть украдкой (на кого-л./что-л.); тайно поглядывать (на кого-л./что-л.)ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1женщина; взрослая особа женского пола2женский (в функции определения)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёโนมnomโนมnomсиськи; грудь (сленг)ใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)
Подростки-мальчики любят тайком заглядываться на ту женщину, потому что у неё большая грудь.