คอร์
kɔɔЗначения
1СуществительноеB1
ядро; суть; основа
центральная, самая важная или внутренняя часть чего-либо; суть или ядро
Примеры
คอร์kɔɔคอร์kɔɔ1ядро; суть; основа2ядро процессора/видеокарты3мышцы кора (фитнес)คอนเซปต์kɔɔn-sêepคอนเซปต์kɔɔn-sêepконцепция; темаของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.ความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanсмелость; храбрость; отвагаของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเด็กหญิงdèk-yǐngเด็กหญิงdèk-yǐng1девочка (маленький ребенок женского пола)2официальное обращение к девочке
Основная концепция этой истории — смелость девочки.
Еще 3 примеровСкрыть
อาจารย์aa-jaanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเราraoควรkuuanจับประเด็นjàp-bprà-denคอร์kɔɔของkɔ̌ɔngบทความbòt-kwaamก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iดูduuรายละเอียดraai-lá-ìiat
Учитель сказал, что сначала нам следует уловить суть статьи, а затем переходить к деталям.
ในnaiทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoคอร์kɔɔคือkʉʉความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiซึ่งกันและกันsʉ̂ng-gan-lɛ́-ganไม่ใช่mâi-châiเพียงpiiangทักษะták-sàส่วนตัวsùuan-dtuua
В нашей команде основой является взаимное доверие, а не только индивидуальные навыки.
หากhàakไม่mâiเข้าใจkâo-jaiคอร์kɔɔของkɔ̌ɔngปัญหาbpan-hǎaเราraoก็gɔ̂จะjàมัวmuuaแก้gɛ̂ɛปลายเหตุbplaai-hèetและlɛ́เสียsǐiaทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnไปbpaiโดยdooiเปล่าประโยชน์bplàao-bprà-yòot
Если мы не поймем суть проблемы, мы продолжим бороться с симптомами и впустую тратить ресурсы.
2СуществительноеB2
ядро процессора/видеокарты
в информатике: отдельный вычислительный блок в составе центрального или графического процессора
Примеры
ซีพียูsii-pii-yuuซีพียูsii-pii-yuuЦП (центральный процессор)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3счетное слово: для машин и устройств4оборудование; снаряжение5самолёт; воздушное судно (разг.)6набор/комплект (префикс)7наряд; украшения; регалииนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергаться8คอร์kɔɔคอร์kɔɔ1ядро; суть; основа2ядро процессора/видеокарты3мышцы кора (фитнес)จึงjʉngจึงjʉng1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)รันโปรแกรมran-bproo-grɛɛmรันโปรแกรมran-bproo-grɛɛmзапускать программуหลายอย่างlǎai-yàangหลายอย่างlǎai-yàangмногое; различные вещиพร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-ganодновременно; в то же время; вместе (синхронно)ได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияลื่นlʉ̂ʉnลื่นlʉ̂ʉn1скользкий; гладкий2быть скользким; скользить3гладкий; бесперебойный (о процессе/опыте)4скользкий; изворотливый (о речи/поведении)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4результативное дополнение: движение вверх / улучшение5послеглагольная частица начала или возникновения6прорастать; расти; появляться7на север / вглубь страны8waxing phase (of the moon)
У этого процессора 8 ядер, поэтому он более плавно запускает несколько программ одновременно.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaเกมgeemกระตุกgrà-dtùkลองlɔɔngปิดbpìtโปรแกรมbproo-grɛɛmเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคอร์kɔɔว่างwâangมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Если игра подтормаживает, попробуйте закрыть фоновые программы, чтобы освободить больше ядер.
งานเรนเดอร์วิดีโอngaan-reen-də̂ə-wí-dii-ooใช้cháiคอร์kɔɔได้dâaiหลายlǎaiตัวdtuuaพร้อมกันprɔ́ɔm-ganทำให้tam-hâiเวลาwee-laaประมวลผลbprà-muuan-pǒnสั้นsânลงlongมากmâak
Рендеринг видео может использовать несколько ядер одновременно, что значительно сокращает время обработки.
ระบบrá-bòpจะjàกระจายgrà-jaaiเธรดtrêtไปยังbpai yangคอร์koต่างdtàangๆ-โดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátเพื่อpêuuaใช้cháiทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonของkŏngซีพียูsee pee yuuและláeจีพียูjee pee yooอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Система автоматически распределяет потоки по разным ядрам для эффективного использования ресурсов центрального и графического процессоров.
3СуществительноеB2
мышцы кора (фитнес)
мышцы кора (центра тела), особенно мышцы живота и поясницы, используемые для стабильности и движения
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему คอร์ произносится คอ?
kɔɔ
- Немая букваร์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ร์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |