ให้การ

hâi gaan

Значения

1СуществительноеB2

давать показания; делать заявление

делать официальное заявление, особенно полиции или в суде

Примеры

พยานpá-yaanพยานpá-yaan1свидетель (человек)2свидетель (в суде)3свидетельские показанияให้การhâi gaanให้การhâi gaan1давать показания; делать заявление2заявлять; предоставлять отчет (официально)ต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииศาลsăanศาลsăan1суд2святилище; домик духов3королевский двор; двор монархаว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1событие; происшествие; инцидент2ситуация; положение дел3счетное слово: ครั้ง / เหตุการณ์ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ясный; отчетливый; очевидный2явный; определенный; недвусмысленный; однозначный
Свидетель дал показания в суде о том, что он отчетливо видел происшествие.
2СуществительноеB2

заявлять; предоставлять отчет (официально)

официально предоставлять информацию или отчет (например, представителем власти или свидетелем)

Примеры

นายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreeนายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreeмэр муниципалитетаออกมาòk maaออกมาòk maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяให้การhâi gaanให้การhâi gaan1давать показания; делать заявление2заявлять; предоставлять отчет (официально)ต่อสื่อdtòr sèuต่อสื่อdtòr sèuдля/со СМИ; прессеอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanофициально; формальноเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сแผนpăenแผนpăen1план; стратегия2замысел; заговорฟื้นฟูfúun-fooฟื้นฟูfúun-foo1восстанавливать; возрождать2реабилитировать; восстанавливатьเมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство (книжное/устаревшее)2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зона
Мэр официально представил СМИ информацию о плане восстановления города.

Связанные слова

Разбор слова

ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьвручать, предлагать или предоставлять что-либо кому-либоЧасть 1
+
การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросприставка, используемая для образования существительных от глаголов или прилагательных, указывающая на действие, процесс или состояниеЧасть 2
ให้การhâi gaanให้การhâi gaanдавать показания; делать заявление