หน่าย(nàai)
Значения
1ГлаголB1
быть сытым по горло [кем-л./чем-л.]
быть сытым по горло или уставшим от [кого-то/чего-то], часто из-за того, что это повторяется или разочаровывает.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)หน่ายnàaiหน่ายnàaiбыть сытым по горло [кем-л./чем-л.]ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаเมนูเดิมmay-noo dermเมนูเดิมmay-noo derm1предыдущее меню/экран (в интерфейсе)2прежнее меню; то же меню, что и раньшеทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Мне надоело есть одно и то же меню каждый день.
Связанные слова
Похожее значение
เบื่อหน่ายbèuua nàaiเบื่อหน่ายbèuua nàai1скучающий; уставший; пресыщенный2пресытиться [чем-либо]; устать от [чего-либо]
- скучающий; уставший; пресыщенный
- пресытиться [чем-либо]; устать от [чего-либо]
เอือมระอาèuum-rá-aaเอือมระอาèuum-rá-aaбыть сытым по горло; устать от (кого-л./чего-л.)
быть сытым по горло; устать от (кого-л./чего-л.)
ระอาrá-aaระอาrá-aa1быть сытым по горло; устать (от чего-либо)2невыносимо жаркий; знойный; душный
- быть сытым по горло; устать (от чего-либо)
- невыносимо жаркий; знойный; душный
เอือมêuuamเอือมêuuam1сытый по горло; уставший от2быть сытым по горло
- сытый по горло; уставший от
- быть сытым по горло
เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1скучающий; сытый по горло2наскучить; устать от3тошнить; мутить (разг.)
- скучающий; сытый по горло
- наскучить; устать от
- тошнить; мутить (разг.)