เยา(yao)
Значения
1ПрилагательноеC2
юный; молодой (поэтич./устар.)
юный; молодой. Поэтическое или устаревшее слово в тайском языке, используемое преимущественно в классической литературе или высоком стиле.
Примеры
เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1принц2Принц (титул перед именем)น้อยnóiน้อยnói1мало; немного; небольшой (о количестве/числе)2меньше; в меньшей степени3младший; молодой (в именах/титулах)4редко; нечастоวัยwaiวัยwai1возраст; этап жизни2возрастная группа; поколениеเยาyaoเยาyaoюный; молодой (поэтич./устар.)เปี่ยมด้วยbpìiam dûuaiเปี่ยมด้วยbpìiam dûuaiбыть полным (чего-л.); быть преисполненным (чем-л.)ความหวังkwaam wăngความหวังkwaam wăng1надежда; ожидание2надежда (человек или вещь); перспективаดุจdùtดุจdùtкак; подобно; словно (книжн.)อรุณà-runอรุณà-run1рассвет (поэтич./лит.); заря2рассвет; заря; первый светแรกrâekแรกrâek1первый; ранний; начальный2сначала; изначально3счетное слово: первый раз/раунд/периодแห่งhàengแห่งhàeng1предлог принадлежности (официальный)2место; расположение (официальное)3счетное слово: места/учрежденияฤดูréu-dooฤดูréu-doo1время года; сезон2сезон (период активности)
Юный принц в расцвете сил был полон надежд, словно первый рассвет сезона.