ถึงที(thǔeng-thii)

Значения

1ГлаголB2

настать (о чьей-то очереди)

настать (о чьей-либо очереди или возможности действовать, часто в контексте возмездия или получения долгожданного шанса)

2НаречиеB2

когда придет время, в свою очередь

когда наступает подходящее время, черед или возможность для чьих-либо действий

Связанные слова

Разбор слова

ถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добираться6даже если; хотяЧасть 1
+
ทีteeทีtee1очередь; шанс; возможность2раз; случай; момент3[!] эй; послушай (резко/разг.)4счетное слово: разы; удары; попыткиЧасть 2
ถึงทีthǔeng-thiiถึงทีthǔeng-thiiнастать (о чьей-то очереди)