Самые частые тайские слова

чувствовать себя непринужденно; быть открытым

вульгарный; грубый; низкий

измождённый; осунувшийся; болезненно-бледный

тщательный; скрупулезный; изящный

чувствительная кожа

быть благодарным

король

космея (цветок)

ремонтировать; обновлять

внимательно наблюдать; следить; мониторить

чепуха; пустяк

командовать; приказывать; указывать

в целом; в совокупности; итого

отдохнуть, чтобы восстановить силы

коммерческий; торговый

проповедовать; читать проповедь

озорной; нахальный; проказливый

колебание; нестабильность

в точности; точь-в-точь

критика; упрек

пункт назначения; конечная точка

эксцентричный; оторванный от реальности

переговорная комната; конференц-зал

макияж; косметика

быстрее

пухленький; пухлый (разг., редупликация)

Салая

неискренний; фальшивый

миловидный; нежный; женственный

человек, воспринимаемый как должное

проказник; озорник; сорванец

район Кхао Кхо (Пхетчабун)

подарок на день рождения

пища для размышлений; вывод; точка зрения

главная мужская роль

Инстаграм (неформ.)

решетка; сетка; гриль

изнуренный; очень уставший; истощенный

глутамат натрия, разг.

бездомная собака; бродячая собака

миним: половинная нота; мера жидкости

назначенная встреча; прием (в назначенное время)

важный/памятный день; национальный праздник

весь день

уйти по делам; выполнять поручение

находиться рядом друг с другом

ходить взад-вперед; расхаживать

религиозный обет; соблюдение религиозных предписаний

впутанный; замешанный; причастный (к чему-то плохому)

Яо (китайское имя)

усердие; упорство; усилие (формальное или буддийское)

быть добавленным; добавить

привередливый; требовательный

древние времена; античность

действуй; давай сделаем это

розовое вино; розе

Тхан Йинг; титул принцессы

указывать имя или название

проблема со здоровьем

лес; лесной массив

неразумный; иррациональный; необоснованный

пропустить встречу; не явиться на встречу

заниматься маркетингом; продвигать на рынке

ботинок; сапог (обувь)

наловчиться; понять, как это работает

пятьсот; 500

военный корабль

четыре часа утра; 4 утра

пришло время; настала очередь

штраф; денежное взыскание

много эпизодов; несколько частей

периодически заглядывать; наведываться

изумруд (драгоценный камень)

полдень (12:00)

открыть мероприятие

быть «не-я»; не иметь постоянного «я»

по суше; наземным путем

военный, армейский

негативный; отрицательный (тон, отношение, подход)

поддержка; содействие; стимул

День святого Валентина

пинг-понг; настольный теннис

исключение

оценивать стоимость; проводить оценку

собираться в группу; кучковаться

автострахование; страхование автомобиля

делать тайно; делать незаконно; делать без разрешения

сияющий; широко улыбающийся

отказаться; воздержаться от участия

освещать события; делать репортаж

запас; поставка; обеспечение

тонкая рисовая лапша

Греция (страна в Южной Европе)

ответ; реакция

далеко идти; совершать долгую прогулку

увеличиваться; расти; подниматься

препятствовать; преграждать; мешать

краснеть; заливаться румянцем

сердце; душа

обращение к старшему по имени «Кэу»