เขาค้อ
kǎo-kɔ́ɔЗначения
1Имя собственноеB1
район Кхао Кхо (Пхетчабун)
район (ампхе) в провинции Пхетчабун, Таиланд
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4домашний; одомашненный; культурныйยายyaaiยายyaai1бабушка (по материнской линии)2старуха; бабка (разг.; может быть грубым)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1находиться в; быть расположенным в2находиться на (уровне); составлять3зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрениеอำเภอเขาค้อam-pəə-kǎo-kɔ́ɔอำเภอเขาค้อam-pəə-kǎo-kɔ́ɔрайон Кхао Кхо
Дом моей бабушки находится в районе Кхаокхо.
Еще 3 примеровСкрыть
สำนักงานที่ดินsǎm-nák-ngaan-tîi-dinอำเภอเขาค้อam-pəə-kǎo-kɔ́ɔเปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaanวันจันทร์wan-janถึงtʉ̌ngวันศุกร์wan-sùk
Земельное управление района Кхаокхо открыто с понедельника по пятницу.
อำเภอเขาค้อam-pəə-kǎo-kɔ́ɔเป็นหนึ่งในสิบbpen-nʉ̀ng-nai-sìpเอ็ดètอำเภอam-pəəของkɔ̌ɔngจังหวัดเพชรบูรณ์jang-wàt-pét-chá-buun
Район Кхаокхо является одним из одиннадцати районов провинции Пхетчабун.
โครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiอำเภอเขาค้อam-pəə-kǎo-kɔ́ɔได้รับdâi-rápการอนุมัติgaan-à-nú-mátงบประมาณngóp-bprà-maanแล้วlɛ́ɛo
Бюджет проекта развития инфраструктуры в районе Кхаокхо был утвержден.
2Имя собственноеB1
Кхао Кхо (горный район)
горное плато и популярная туристическая местность вокруг одноименного района
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитเขาค้อkǎo-kɔ́ɔเขาค้อkǎo-kɔ́ɔ1район Кхао Кхо (Пхетчабун)2Кхао Кхо (горный район)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1раздел; часть2эпизод; серия; глава3когда; во время4отрезок времени; период5счётное слово для частей, глав или эпизодов6кастрировать животное7укоренять ветку воздушным отводкомหน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1зима; холодное время года2зимой; в зимнее время
Я хочу поехать в Кхаокхо зимой.
Еще 3 примеровСкрыть
พวกเราpûuak-raoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàไปbpaiกางเต็นท์gaang-dténนอนnɔɔnดูดาวduu-daaoที่tîiเขาค้อkǎo-kɔ́ɔช่วงchûuangวันหยุดยาวwan-yùt-yaao
Мы планируем поехать в Кхаокхо с палатками и смотреть на звезды во время длинных выходных.
หมอกmɔ̀ɔkตอนเช้าdtɔɔn-cháoที่tîiเขาค้อkǎo-kɔ́ɔสวยมากsǔuai-mâakเลยləəiนะnáต้องdtɔ̂ngไปดูbpai-duuให้ได้hâi-dâaiสักครั้งsàk-kráng
Утренний туман в Кхаокхо очень красив, вы должны увидеть его хотя бы раз.
เขาค้อkǎo-kɔ́ɔเป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiที่tîiทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kได้dâaiพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jingจากjàakความวุ่นวายkwaam-wûn-waaiในnaiเมืองใหญ่mʉʉang-yài
Кхаокхо — это место, где можно по-настоящему отдохнуть от суеты большого города.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный เ-า скрывает конечную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
kǎo
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เขาค้อkǎo-kɔ́ɔเขาค้อkǎo-kɔ́ɔрайон Кхао Кхо (Пхетчабун)район Кхао Кхо (Пхетчабун)Слово