วิริยะ
wí-rí-yà
Значения
1СуществительноеB2
усердие; упорство; усилие (формальное или буддийское)
постоянные и настойчивые усилия; усердие и упорство, часто в формальных или буддийских контекстах
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpвыпуститься; завершить обучениеปริญญาเอกbpà-rin-yaa èkปริญญาเอกbpà-rin-yaa èk1докторская степень (PhD и т. д.)2докторский; на уровне докторантурыได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийความวิริยะkwaam wí-rí-yáความวิริยะkwaam wí-rí-yáусердие; упорствоของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเองayngเองayng1сам; лично; самостоятельно2тот самый; именно этот; сам3усилительная частица (сам/только)
Он смог получить докторскую степень благодаря собственному упорству.
Связанные слова
Похожее значение
ความเพียรkwaam piianความเพียรkwaam piian1настойчивость; упорство; усердие2духовное усилие; энергия (в буддизме)
- настойчивость; упорство; усердие
- духовное усилие; энергия (в буддизме)
ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1усилие; старание2попытка; проба
- усилие; старание
- попытка; проба
ความบากบั่นkwaam bàak-bànความบากบั่นkwaam bàak-bànупорство; настойчивость; усердие
упорство; настойчивость; усердие
ความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàусердие; упорство; трудолюбие
усердие; упорство; трудолюбие
ขยันหมั่นเพียรkà-yăn màn pianขยันหมั่นเพียรkà-yăn màn pianприлежный; трудолюбивый; упорный
прилежный; трудолюбивый; упорный