อินสตา
in-sà-dtaaЗначение
1Имя собственноеB1
Инстаграм (неформ.)
Неформальное тайское сокращение от Instagram, социальной сети для обмена фотографиями и видео.
Примеры
เธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёลงรูปlong-rûupลงรูปlong-rûup[выложить] фото; [опубликовать] фотоใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)5гибискус (северный диалект тайского)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)อินสตาin-sà-dtaaอินสตาin-sà-dtaaИнстаграм (неформ.)รึยังrʉ́-yangรึยังrʉ́-yangуже? (неформальная вопросительная частица)
Ты уже выложил новое фото в Инсту?
Еще 3 примеровСкрыть
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านนี้ráan néeดังมากdang mâakในnaiอินสตาin-sà-dtaaใครๆkrai kraiก็gâwไปbpaiถ่ายรูปtàai rôopกันgan
Эта кофейня очень популярна в Инсте; все ходят туда фотографироваться.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดูduuสตอรี่sà-dtɔɔ-rîiของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanในnaiอินสตาin-sà-dtaaมากกว่าmâak-gwàaเล่นlênเฟซบุ๊กféet-búk
Мне больше нравится смотреть сторис друзей в Инсте, чем пользоваться Фейсбуком.
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiการตลาดgaan-dtà-làatผ่านpàanอินสตาin-sà-dtaaส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokอย่างมากyàang-mâak
В наше время маркетинг в Инсте сильно влияет на решения потребителей о покупке.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему อินสตา произносится อิน-สะ-ตา?
in-sà-dtaa
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
in
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |