แวะเวียน
wáe wiian
Значения
1СуществительноеB1
периодически заглядывать; наведываться
заходить или наведываться время от времени, часто ненадолго и неоднократно в течение определенного периода
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)แวะเวียนwáe wiianแวะเวียนwáe wiianпериодически заглядывать; наведыватьсяมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1прибывать к говорящему2приходить за [чем-л.], приходить ради [чего-л.]3приходить к [кому-л.], навещатьหลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1внуки (множественное число)2племянники и племянницы (множественное число)3детишки; ребята (обращение)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)สุดสัปดาห์sùt sàp-daaสุดสัปดาห์sùt sàp-daaвыходные
Бабушка любит заходить к внукам домой каждые выходные, чтобы повидаться с ними.
Связанные слова
Похожее значение
ไปมาหาสู่bpai maa hăa sòoไปมาหาสู่bpai maa hăa sòoрегулярно навещать друг друга
регулярно навещать друг друга
มาหาสู่maa hăa sòoมาหาสู่maa hăa sòoприходить в гости; навещать
приходить в гости; навещать
แวะหาwáe hăaแวะหาwáe hăaзаглянуть к [кому-л.]; заскочить
заглянуть к [кому-л.]; заскочить
แวะเยี่ยมwáe yîiamแวะเยี่ยมwáe yîiamзаскочить в гости; зайти
заскочить в гости; зайти
เยี่ยมเยียนyîiam yiianเยี่ยมเยียนyîiam yiianнавещать; наносить визит
навещать; наносить визит
Разбор слова
+
แวะเวียนwáe wiianแวะเวียนwáe wiianпериодически заглядывать; наведываться