ป่าไม้(bpàa máai)
Значения
1СуществительноеA2
лес; лесной массив
Обширный участок земли, покрытый преимущественно деревьями и подлеском; лес; лесистая местность.
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1лес; лесной массив2лесное хозяйство; лесоводство3лесные ресурсы; древесинаใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1рядом с домом2недалеко от дома
Детям нравится гулять в лесу рядом с домом.
2СуществительноеB2
лесное хозяйство; лесоводство
Наука, управление и отрасль, связанные с выращиванием, сохранением и использованием лесов и деревьев.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)ด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2область; сфера; аспект3в направлении; со стороны4счетное слово: стороны/грани/аспекты5огрубевший; матовыйป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1лес; лесной массив2лесное хозяйство; лесоводство3лесные ресурсы; древесинаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоดูแลdoo laeดูแลdoo lae1заботиться; присматривать2контролировать; руководить3обслуживать; поддерживать в исправностиปลูกbplòokปลูกbplòok1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)และláeและláeи (сочинительный союз)อนุรักษ์à-nú-rákอนุรักษ์à-nú-rákсохранять; оберегатьต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1долгосрочный2в долгосрочной перспективе (нареч.)3долгосрочная перспектива
Он изучает лесное хозяйство, чтобы заниматься посадками и сохранением деревьев в долгосрочной перспективе.
3СуществительноеB2
лесные ресурсы; древесина
Древесина и другие продукты или природные ресурсы, добываемые в лесах.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1лес; лесной массив2лесное хозяйство; лесоводство3лесные ресурсы; древесинаจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеสหกรณ์sà-hà-gonสหกรณ์sà-hà-gonкооператив (организация)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ทำเฟอร์นิเจอร์tam fer-ní-jerทำเฟอร์นิเจอร์tam fer-ní-jerизготавливать мебель; делать мебельในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1сообщество; община2сообщество (онлайн / по интересам)
Он закупил древесину в кооперативе, чтобы изготовить мебель для общины.
Связанные слова
Похожее значение
ไพรpraiไพรprai1простолюдин; крестьянин (устар.)2лес; джунгли (книжн.)
- простолюдин; крестьянин (устар.)
- лес; джунгли (книжн.)
การป่าไม้gaan bpàa máaiการป่าไม้gaan bpàa máaiлесоводство; лесное хозяйство
лесоводство; лесное хозяйство
ป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3джунгли (тропический лес)4дикое; необрабатываемое (о земле)
- лес; лесной массив
- дикая природа; глушь
- джунгли (тропический лес)
- дикое; необрабатываемое (о земле)
ผืนป่าpĕun bpàaผืนป่าpĕun bpàa1лесной массив; участок леса2сплошной лесной массив; лесная экосистема
- лесной массив; участок леса
- сплошной лесной массив; лесная экосистема
พื้นที่ป่าpéun-têe bpàaพื้นที่ป่าpéun-têe bpàaлесная территория; лесной массив
лесная территория; лесной массив
Разбор слова
+
ป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máaiлес; лесной массив