Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

87 803 слов
Место#13401
ค่ายมวย
kâai-muuai

боксерский лагерь; зал муай-тай

Место#13402
แงะ
ngɛ́

поддевать; вскрывать рычагом

Место#13403
ยุคแรก
yúk-rɛ̂ɛk

ранний период; первая эпоха

Место#13404
ห่างกันมาก
hàang-gan-mâak

очень далеко друг от друга

Место#13405
ฤดูฝน
rʉ́-duu-fǒn

сезон дождей; сезон муссонов

Место#13406
เมนส์
meen

месячные (неформ.); менструация

Место#13407
การละเมิด
gaan-lá-mə̂ət

нарушение; несоблюдение

Место#13408
ลดขนาด
lót-kà-nàat

уменьшить размер; сократить

Место#13409
กางเกงขาสั้น
gaang-geeng-kǎa-sân

шорты

Место#13410
พร้อมๆ กัน
próm próm gan

в одно и то же время; одновременно

Место#13411
อ่อนค่า
ɔ̀ɔn-kâa

слабеть; обесцениваться

Место#13412
ขอขมา
kɔ̌ɔ-kà-maa

просить прощения; приносить официальные извинения

Место#13413
ชื่อบัญชี
chʉ̂ʉ-ban-chii

имя учетной записи

Место#13414
ไม่มีผิด
mâi-mii-pìt

точно; без различий или ошибок

Место#13415
อะไรวะ
à-rai-wá

какого черта?; что за...?

Место#13416
เสียง่าย
sǐia-ngâai

хрупкий; скоропортящийся; легко повреждающийся

Место#13417
ถล่มทลาย
tà-lòm-tá-laai

обрушиваться; разваливаться; рушиться

Место#13418
มือจับ
mʉʉ-jàp

ручка; рукоятка; поручень

Место#13419
ความพิเศษ
kwaam-pí-sèet

особенность; уникальность

Место#13420
ฮินดู
hin-duu

индуист

Место#13421
สายหมอก
sǎai-mɔ̀ɔk

полоса тумана; пелена тумана

Место#13422
อุทาหรณ์
ù-taa-hɔ̌ɔn

пример; поучительный пример

Место#13423
การตำ
gaan-dtam

толчение (в ступке)

Место#13424
พรมแดน
prom-dɛɛn

граница; рубеж

Место#13425
ความน่ารำคาญ
kwaam-nâa-ram-kaan

раздражающее свойство; назойливость

Место#13426
ปล่อยโอกาส
bplɔ̀i-oo-gàat

упустить возможность; упустить шанс

Место#13427
แก้ต่าง
gɛ̂ɛ-dtàang

защищать(ся); оправдывать(ся)

Место#13428
ไม่คล่อง
mâi-klɔ̂ɔng

не беглый; неумелый; неуклюжий

Место#13429
ตัวบน
dtuua-bon

верхний (из пары/набора)

Место#13430
สารประกอบ
sǎan-bprà-gɔ̀ɔp

химическое соединение (химия)

Место#13431
ยาแก้ปวด
yaa-gɛ̂ɛ-bpùuat

обезболивающее; болеутоляющее

Место#13432
ไม่ซื่อ
mâi-sʉ̂ʉ

нечестный; неверный; непреданный

Место#13433
ประคับประคอง
bprà-káp-bprà-kɔɔng

поддерживать; придавать устойчивость

Место#13434
กินี
gì-nii

Гвинея (страна)

Место#13435
ใช้ทุน
chái-tun

использовать капитал; нуждаться в капитале

Место#13436
คิท
kít

набор; комплект

Место#13437
ผู้เข้าแข่งขัน
pûu-kâo-kɛ̀ng-kǎn

участник соревнований; конкурсант; участник

Место#13438
ตั้งเวลา
dtâng-wee-laa

установить время; завести будильник

Место#13439
ยัญ
yan

жертвоприношение; ритуальное подношение

Место#13440
กะบะ
gà-bà

лоток; неглубокий таз

Место#13441
ลวนลาม
luuan-laam

приставать; подвергать сексуальным домогательствам

Место#13442
กดติดตาม
gòt-dtìt-dtaam

подписаться (в интернете)

Место#13443
ล้อหน้า
lɔ́ɔ-nâa

переднее колесо

Место#13444
โทรศัพท์มา
too-rá-sàp-maa

позвонить (сюда); позвонить по телефону

Место#13445
ปิดกิจการ
bpìt-gìt-jà-gaan

закрыть бизнес; прекратить деятельность

Место#13446
ขอตรวจสอบ
kɔ̌ɔ-dtrùuat-sɔ̀ɔp

попросить проверить; запросить осмотр

Место#13447
ศาสนาคริสต์
sàat-sà-nǎa-krít

христианство; христианская религия

Место#13448
ตัวอ่อน
dtuua-ɔ̀ɔn

эмбрион (ранняя стадия развития)

Место#13449
วงเล็บ
wong-lép

круглые скобки ( )

Место#13450
ดูหมิ่น
duu-mìn

оскорблять; унижать

Место#13451
จุดสังเกต
jùt-sǎng-gèet

ориентир; ориентир на местности

Место#13452
เกียร์ออโต้
giia-ɔɔ-dtôo

автоматическая коробка передач; АКПП

Место#13453
เอนเตอร์
een-dtə̂ə

клавиша Enter

Место#13454
หลงกล
lǒng-gon

попасться на уловку; быть обманутым

Место#13455
พ่อหนุ่ม
pɔ̂ɔ-nùm

молодой человек; парень

Место#13456
เรื่องเล็กน้อย
rʉ̂ʉang-lék-nɔ́ɔi

пустяк; мелочь; незначительная проблема

Место#13457
ขี่ได้
kìi-dâai

пригодный для езды; на котором можно ездить

Место#13458
โฟโต้
foo-dtôo

фото; фотография (заим., разговорное)

Место#13459
คิดเลข
kít-lêek

считать (в уме); вычислять

Место#13460
สะพรึง
sà-prʉng

шокирующий; сногсшибательный (сленг)

Место#13461
ผู้สนใจ
pûu-sǒn-jai

заинтересованное лицо

Место#13462
สลายไป
sà-lǎai-bpai

раствориться; распасться; рассеяться

Место#13463
พินัยกรรม
pí-nai-gam

завещание

Место#13464
เสือภูเขา
sʉ̌ʉa-puu-kǎo

горный велосипед (MTB)

Место#13465
เพชรเกษม
pét-gà-sěem

шоссе Пхеткасем; шоссе 4

Место#13466
ซึ้งใจ
sʉ́ng-jai

быть глубоко тронутым; растрогаться

Место#13467
รสจัด
rót-jàt

с насыщенным вкусом; сильно приправленный

Место#13468
รวมมิตร
ruuam-mít

вид тайского десерта

Место#13469
เสริมทัพ
sə̌əm-táp

усиливать; укреплять состав

Место#13470
เสาหลัก
sǎo-làk

главная опора; основной столб

Место#13471
ที่เคารพ
tîi-kao-róp

уважаемый; достопочтенный (после существительного)

Место#13472
เพลงเปิด
pleeng-bpə̀ət

вступительная песня; вступительная тема

Место#13473
ความเป็นมนุษย์
kwaam-bpen-má-nút

человечность; человеческая природа

Место#13474
ไฮโด
hai-doo

гидропоника (разговорное)

Место#13475
หน่วงๆ
nùuang nùuang

чувство легкой тяжести; тупая боль; вялость

Место#13476
รันทด
ran-tót

горестный; полный лишений; душераздирающий

Место#13477
ผู้ขับ
pûu-kàp

водитель

Место#13478
ประชาชนทั่วไป
bprà-chaa-chon-tûua-bpai

широкая публика; общественность

Место#13479
ลบทิ้ง
lóp-tíng

удалить; стереть

Место#13480
เนื้อวัว
nʉ́ʉa-wuua

говядина

Место#13481
น้ำลายไหล
náam-laai-lǎi

пускать слюни; выделять слюну

Место#13482
โต้กลับ
dtôo-glàp

нанести ответный удар; дать отпор

Место#13483
เด็กวัยรุ่น
dèk-wai-rûn

подросток; тинейджер

Место#13484
แผนการเดินทาง
pɛ̌ɛn-gaan-dəən-taang

маршрут; план поездки

Место#13485
รูปการ
rûup-gaan

ситуация; положение дел

Место#13486
ค่าโทรศัพท์
kâa-too-rá-sàp

счет за телефон; расходы на связь

Место#13487
ประกอบธุรกิจ
bprà-gɔ̀ɔp-tú-rá-gìt

вести бизнес; управлять бизнесом

Место#13488
ล้มลง
lóm-long

падать; опрокидываться

Место#13489
การเพิ่มเติม
gaan-pə̂əm-dtəəm

добавление; дополнение

Место#13490
สร้างจาก
sâang-jàak

быть построенным из [чего-л.]; быть сделанным из [чего-л.]

Место#13491
ดับเครื่อง
dàp-krʉ̂ʉang

заглушить двигатель

Место#13492
ตะไคร้
dtà-krái

лемонграсс (ароматная трава)

Место#13493
หายตัวไป
hǎai-dtuua-bpai

исчезнуть; пропасть без вести

Место#13494
บ้าคลั่ง
bâa-klâng

неистовый; безумный; сумасшедший

Место#13495
จะจะ
jà-jà

ясно; отчетливо

Место#13496
เสมอต้นเสมอปลาย
sà-mə̌ə-dtôn-sà-mə̌ə-bplaai

последовательный; постоянный

Место#13497
ชนชาติ
chon-châat

этническая группа; этнос; раса; народ; нация

Место#13498
ภาษีเงินได้
paa-sǐi-ngən-dâai

подоходный налог

Место#13499
ส่วนหน้า
sùuan-nâa

передняя часть; передний раздел

Место#13500
การก้าว
gaan-gâao

выполнение шага; шаг