อ้วนๆ
ûuan ûuanЗначение
1ПрилагательноеA2
пухленький; пухлый (разг., редупликация)
Слегка или довольно толстый, мягкий и округлый; пухленький или упитанный (часто с легким/ласковым оттенком из-за редупликации).
Примеры
เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2юный; ещё не взрослый3молодой / младший (неформ.)คนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияแก้มgâemแก้มgâem1щека2поплавок (рыболовный, региональное)อ้วนๆûuan ûuanอ้วนๆûuan ûuanпухленький; пухлый (разг., редупликация)น่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangтак мило; какая прелесть
У того малыша такие милые, пухлые щечки.
Еще 3 примеровСкрыть
Я хочу завести толстенького кота с мягкой шерстью.
Он сказал, что ему нравятся слегка полные женщины; он считает, что они выглядят такими, которых приятно обнимать.
พอporไม่ได้mâi dâaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiมาหลายเดือนmaa lăai deuuanเขาkăoก็gâwเริ่มrêrmมีmeeพุงpungอ้วนๆûuan ûuanโผล่plòhออกมาòk maaให้เห็นhâi hĕn
После того как он несколько месяцев не занимался спортом, у него начал появляться пухлый животик.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему อ้วนๆ произносится อ้วน-อ้วน?
ûuan ûuan
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Нисходящий
ûuan
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Средний класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |