ไสยเวท(sǎi-yá-wêt)
Значения
1СуществительноеB2
оккультная магия; колдовство
Оккультная магия или колдовство в традиционных верованиях, включая такие практики, как черная магия, привороты и заклинания.
Примеры
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gònлюди прошлого; люди прежних временเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1верить [кому-л./чему-л.]2доверять; верить в3верить в (религию/идеологию)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делไสยเวทsǎi-yá-wêtไสยเวทsǎi-yá-wêt1оккультная магия; колдовство2оккультный; магический (в роли определения)และláeและláeи (сочинительный союз)มักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพิธีกรรมpí-tee gamพิธีกรรมpí-tee gamритуал; обрядเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоปัดเป่าbpàt bpàoปัดเป่าbpàt bpàoотгонять (что-либо плохое); рассеиватьสิ่งsìngสิ่งsìng1вещь; предмет; сущность2дело; вопрос3счетное слово для дел/вопросов (формальное)ชั่วร้ายchûua ráaiชั่วร้ายchûua ráai1злой; порочный2злонамеренный; вредоносный
В старые времена люди верили в колдовство и часто проводили ритуалы, чтобы отогнать зло.
2ПрилагательноеB2
оккультный; магический (в роли определения)
Относящийся к оккультной магии или колдовству; используется как определение к существительному.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หนังผีnăng pĕeหนังผีnăng pĕeфильм о призраках; мистический хоррорไทยtaiไทยtai1тайский язык2тайский3таец; тайкаมักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяฉากchàakฉากchàak1сцена (в пьесе/фильме/истории)2фон; декорации3ширма; перегородка4угольник; прямой угол (90°)5место (события/происшествия)6место действия; сеттингการทำพิธีgaan tam pí-teeการทำพิธีgaan tam pí-teeпроведение церемонии/ритуалаไสยเวทsǎi-yá-wêtไสยเวทsǎi-yá-wêt1оккультная магия; колдовство2оккультный; магический (в роли определения)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1страшный; пугающий2ужасно; жутко; чрезвычайно
В тайских фильмах ужасов часто встречаются сцены пугающих оккультных ритуалов.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ไสยเวทsǎi-yá-wêtไสยเวทsǎi-yá-wêtоккультная магия; колдовство