ไสย(săi)
Значения
1ПрилагательноеB2
оккультный; магический
Относящийся к оккультизму, магии или сверхъестественному; часто используется как префиксоидный элемент в сложных словах (напр., ไสยศาสตร์ไสยศาสตร์săi-yà-sàat1оккультизм; суеверие; магия2черная магия; вредоносное колдовство, ไสยเวทไสยเวทsǎi-yá-wêt1оккультная магия; колдовство2оккультный; магический (в роли определения)).
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1изучать; учиться2исследовать; изучать3рассматривать; обдумыватьไสยศาสตร์săi-yà-sàatไสยศาสตร์săi-yà-sàat1оккультизм; суеверие; магия2черная магия; вредоносное колдовствоเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1понять (вникнуть в суть)2достичь взаимопонимания; прояснить ситуацию3разъяснять / объяснять для пониманияความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1убеждение; вера2вера (религиозная)3традиционное поверье; суевериеเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делพิธีกรรมpí-tee gamพิธีกรรมpí-tee gamритуал; обрядและláeและláeи (сочинительный союз)อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1влияние2сила; мощь3юрисдикция; законные полномочия4власть; полномочияลี้ลับlée lápลี้ลับlée láp1таинственный; загадочный; оккультный2тайна; оккультизм (книжн.)
Он изучает оккультизм, чтобы понять верования о ритуалах и скрытых силах.