ชั่วร้าย(chûua ráai)
Значения
1ПрилагательноеB1
злой; порочный
крайне скверный в моральном отношении; злой, порочный
Примеры
คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотโกงgohngโกงgohng1обманывать; мошенничать; фальсифицировать2нечестный; мошеннический; сфальсифицированный3обманщик; мошенникเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1польза; выгода; благо2прибыль; финансовая выгода; доход3интересы4льготы; соцпакет; привилегии на работеตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1себя; сам; самостоятельно2ты (ласковое обращение)3собственное «я»; личность; идентичностьนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ชั่วร้ายchûua ráaiชั่วร้ายchûua ráai1злой; порочный2злонамеренный; вредоносныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Тот, кто обманывает друзей ради личной выгоды, — очень подлый человек.
2ПрилагательноеB2
злонамеренный; вредоносный
Предназначенный для причинения вреда или страданий; злонамеренный.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแผนpăenแผนpăen1план; стратегия2замысел; заговорชั่วร้ายchûua ráaiชั่วร้ายchûua ráai1злой; порочный2злонамеренный; вредоносныйที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1намереваться; собираться2быть полным решимости; твердо решить3сосредоточиться; концентрироваться4намеренно; специальноทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]คนในทีมkon nai teemคนในทีมkon nai teemтоварищ по команде; член командыทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganссориться; ругаться (друг с другом)
У него есть злонамеренный план, направленный на то, чтобы рассорить членов команды.
Связанные слова
Похожее значение
เลวทรามleew saamเลวทรามleew saamпорочный; подлый; безнравственный
порочный; подлый; безнравственный
ต่ำทรามdtàm saamต่ำทรามdtàm saamпорочный; гнусный; подлый
порочный; гнусный; подлый
เลวlayoเลวlayo1плохой; злой; дурной (морально)2очень плохого качества; скверный; низкосортный3гнусный; презренный; подлый (оскорбительно)
- плохой; злой; дурной (морально)
- очень плохого качества; скверный; низкосортный
- гнусный; презренный; подлый (оскорбительно)
ชั่วช้าchûua cháaชั่วช้าchûua cháaзлой; порочный; подлый
злой; порочный; подлый
ต่ำช้าdtàm cháaต่ำช้าdtàm cháaподлый; презренный
подлый; презренный
Разбор слова
+
ชั่วร้ายchûua ráaiชั่วร้ายchûua ráaiзлой; порочный