บางวัฒนธรรม(baang wát-tá-ná-tam)
Значения
1СуществительноеB2
некоторые культуры; определенные культуры
Именная фраза, означающая «некоторые культуры» или «определенные культуры».
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)บางวัฒนธรรมbaang wát-tá-ná-tamบางวัฒนธรรมbaang wát-tá-ná-tamнекоторые культуры; определенные культурыการให้gaan hâiการให้gaan hâi1дачение; предоставление2предоставление; наделение (правами/разрешением)3благотворительность; подаяние милостыни4введение/предоставление (медицинское/техническое)ทิปtípทิปtíp1чаевые2давать на чай, оставлять чаевые3совет, подсказка, наводка (разг.)พนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan sèrfพนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan sèrfофициант/официанткаถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1считаться; рассматриваться как2представлять собой; приравниваться кเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìобычное дело; нормальное явление; ничего необычногоที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себя
В некоторых культурах давать чаевые официанту считается нормальным поступком, который следует совершать.
Разбор слова
+
บางวัฒนธรรมbaang wát-tá-ná-tamบางวัฒนธรรมbaang wát-tá-ná-tamнекоторые культуры; определенные культуры