คืนดี(keun dee)
Значения
1ГлаголB1
помириться (с кем-либо); примириться
Снова стать дружелюбным после ссоры или спора; помириться с кем-либо.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-lóссориться; ругаться; споритьกับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1одноклассник; коллега (ровня)2компаньон; товарищ; попутчик3другแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2с; от (отправная точка)3только (ограничение)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)คืนดีกันkeun dee ganคืนดีกันkeun dee ganпомириться друг с другом; примиритьсяแล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)
Я поссорился с другом, но мы уже помирились.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoโทรมาtoh maaง้อngóฉันchănแล้วláeoเราraoเลยloieกลับมาglàp maaคืนดีกันkeun dee ganเหมือนเดิมmĕuuan derm
Он позвонил, чтобы извиниться, поэтому мы помирились и всё стало как прежде.
ถึงจะtĕung jàโกรธgròhtกันganแค่ไหนkâe năiแต่dtàeสุดท้ายsùt táaiพี่น้องpêe nóngก็gâwหาทางhăa taangคืนดีกันkeun dee ganได้dâiเสมอsà-mĕr
Как бы сильно братья и сестры ни злились друг на друга, в итоге они всегда находят способ помириться.
หลังจากlăng jàakไม่mâiคุยกันkui ganมาเป็นmaa bpenปีbpeeในที่สุดnai têe sùtพวกเขาpûuak kăoก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลืมleuumเรื่องrêuuangเก่าๆgào gàoและláeกลับมาglàp maaคืนดีกันkeun dee gan
После того как они не разговаривали год, они наконец решили забыть прошлое и помириться.
Связанные слова
Разбор слова
+
คืนดีkeun deeคืนดีkeun deeпомириться (с кем-либо); примириться