โม้(móh)

Значения

1ГлаголB1

хвастаться; бахвалиться

Хвастаться или превозносить себя, часто с преувеличением и не совсем правдиво.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)โม้móhโม้móh1хвастаться; бахвалиться2хвастовство; бахвальствоว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмรวยruuayรวยruuay1богатый; состоятельный2резкий; подавляющий (о запахе/вкусе) [разг.]มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Он любит хвастаться тем, что он очень богат.
2СуществительноеB1

хвастовство; бахвальство

Речь, преувеличивающая способности, достижения или факты с целью произвести впечатление на других.

Примеры

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเล่าlâoเล่าlâo1рассказывать; повествовать; излагать2частица (эмфаза/настойчивость)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делโม้móhโม้móh1хвастаться; бахвалиться2хвастовство; бахвальствоทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1всё; целиком2полностью; совершенно3только; исключительно
История, которую он рассказал, — это сплошное хвастовство.

Связанные слова

Похожее значение

คุยโตkui dtohคุยโตkui dtohхвастаться; бахвалиться

хвастаться; бахвалиться

โวwohโวwoh1хвастаться; выпендриваться (жарг.)2хвастливый; кичливый (жарг.)
  • хвастаться; выпендриваться (жарг.)
  • хвастливый; кичливый (жарг.)
โมmooโมmoo1косметические процедуры; пластическая операция (сленг)2модифицировать; кастомизировать; корректировать3хвастовство; бахвальство
  • косметические процедуры; пластическая операция (сленг)
  • модифицировать; кастомизировать; корректировать
  • хвастовство; бахвальство
โอ้อวดôo ùuatโอ้อวดôo ùuat1хвастаться; выставлять напоказ2хвастливый; показной
  • хвастаться; выставлять напоказ
  • хвастливый; показной
คุยโวkui wohคุยโวkui wohхвастаться; кичиться

хвастаться; кичиться