เอคโค
èek-kooЗначения
1СуществительноеB1
эхо (звук)
звук, который повторяется из-за отражения звуковых волн от поверхности.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-goonкричать; вопить; выкрикиватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)อุโมงค์ù-moongอุโมงค์ù-moong1туннель2туннелеобразный проходแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1а затем; после этого (последовательность)2а также; плюс (дополнение)3и; итак; потом (продолжение/заполнение паузы)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонเอคโคèek-kooเอคโคèek-koo1эхо (звук)2эхокардиограмма
Мы закричали в туннеле и услышали эхо.
Еще 3 примеровСкрыть
ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumใหม่màiใหญ่yàiเกินไปgəən-bpaiเวลาwee-laaพูดpûutเลยləəiมีmiiเสียงsǐiangเอคโคèek-kooตลอดdtà-lɔ̀ɔt
Новый зал для совещаний слишком велик, поэтому при разговоре всегда возникает эхо.
ซาวด์เอนจิเนียร์saao en-jì-niiaใส่sàiเอฟเฟกต์เอคโคéf-fék ay-kôoเข้าไปในkâo bpai naiเสียงร้องsĭiang róngเพื่อpêuuaทำให้tam hâiเพลงplayngฟังดูfang dooมีมิติmee mí-dtìมากขึ้นmâak kêun
Звукорежиссер добавил эффект эха к вокалу, чтобы песня звучала более объемно.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanเอคโคèek-kooเกิดจากgə̀ət-jàakการที่gaan-tîiคลื่นเสียงklʉ̂ʉn-sǐiangเดินทางdəən-taangไปbpaiกระทบgrà-tópวัตถุwát-tùแล้วlɛ́ɛoสะท้อนกลับsà-tɔ́ɔn-glàpมายังmaa-yangผู้ฟังpûu-fang
Явление эха возникает, когда звуковые волны распространяются, ударяются о предмет и отражаются обратно к слушателю.
2СуществительноеB2
эхокардиограмма
эхокардиограмма; медицинское исследование, использующее ультразвук для получения изображения сердца.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтраคุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔдоктор (вежливое обращение)นัดnátนัดnát1назначенная встреча; прием2назначить встречу; договориться о встрече3раунд; матч (спортивный)4счетное слово: раунд; матч; встреча5счётное слово: выстрел; патронไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4делать; выполнять работу5вызывать; заставлятьเอคโคèek-kooเอคโคèek-koo1эхо (звук)2эхокардиограммаหัวใจhǔua-jaiหัวใจhǔua-jai1сердце (орган)2сердце; чувства3ядро; суть; основа4мнемоническая формула; сокращённая формулаต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаเตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaподготовиться; собратьсяอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой; что за3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)เป็นพิเศษbpen-pí-sèetเป็นพิเศษbpen-pí-sèet1особенно; в особенности2специально; в порядке исключенияไหมmǎiไหมmǎi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлкครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Врач назначил мне эхокардиографию на завтра. Нужно ли мне как-то специально готовиться?
Еще 3 примеровСкрыть
คนไข้kon-kâiมีmiiอาการaa-gaanเหนื่อยง่ายnʉ̀ʉai-ngâaiหมอmɔ̌ɔเลยləəiจะjàส่งไปsòng-bpaiทำtamเอคโคèek-kooเพื่อpʉ̂ʉaดูduuการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngหัวใจhǔua-jaiให้hâiละเอียดlá-ìiat
Пациент быстро утомляется, поэтому врач направляет его на эхокардиографию, чтобы детально проверить работу сердца.
ผลpǒnเอคโคèek-kooแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaลิ้นหัวใจlín-hǔua-jaiของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiมีmiiการรั่วซึมgaan-rûua-sʉmเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiซึ่งsʉ̂ngอาจàatเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetของkɔ̌ɔngอาการaa-gaanใจสั่นjai-sàn
Результаты эхокардиографии показывают, что у пациента имеется небольшая недостаточность сердечного клапана, что может быть причиной учащенного сердцебиения.
การทำgaan-tamเอคโคèek-kooเป็นbpenการตรวจgaan-dtrùuatที่tîiไม่มีmâi-miiความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuatและlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiสูงsǔungช่วยให้chûuai-hâiแพทย์pɛ̂ɛtประเมินbprà-məənโครงสร้างkroong-sâangและlɛ́การบีบgaan-bìipตัวdtuuaของkɔ̌ɔngหัวใจhǔua-jaiได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Эхокардиография — это безболезненная и очень безопасная процедура, которая помогает врачам точно оценить структуру и сократительную способность сердца.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ค, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
èek
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |