เหนื่อยง่าย(nèuueay ngâai)
Значения
1ПрилагательноеA2
быстро устающий; легко утомляемый
уставать или утомляться при небольшом усилии; быстро изматываться
Примеры
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1капелька; крошечное количество; совсем чуть-чуть2совсем немного; чуть-чуть; малостьก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเหนื่อยง่ายnèuueay ngâaiเหนื่อยง่ายnèuueay ngâai1быстро устающий; легко утомляемый2слабая выносливость (склонность)
В последнее время я быстро устаю даже после небольшой прогулки.
2ПрилагательноеB1
слабая выносливость (склонность)
склонность к быстрому утомлению из-за низкой выносливости, проблем со здоровьем или плохой физической формы
Примеры
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เหนื่อยง่ายnèuueay ngâaiเหนื่อยง่ายnèuueay ngâai1быстро устающий; легко утомляемый2слабая выносливость (склонность)เดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêunподниматься; восходить пешкомบันไดban-daiบันไดban-dai1лестница; лестничный марш2путь наверх; ступень (перен.)3приставная лестница; стремянкаไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1несколько; немного2лишь несколько (из них)ขั้นkânขั้นkân1ступенька2этап; стадия; уровень3сч. сл. для ступеней/этапов/уровней4ранг; класс; категорияก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияหอบhòpหอบhòp1тяжело дышать; задыхаться2нести в охапке3астма; приступ астмы (разговорное)4охапка; ноша
В последнее время я быстро устаю: всего несколько ступенек вверх по лестнице, и я уже запыхался.
Связанные слова
Разбор слова
+
เหนื่อยง่ายnèuueay ngâaiเหนื่อยง่ายnèuueay ngâaiбыстро устающий; легко утомляемый