ลงเล่น

long lên

Значения

1СуществительноеB1

вступить в игру; выйти на поле

Вступить в игру, матч или соревнование, чтобы играть; участвовать в качестве игрока.

Примеры

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраนักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonфутболистทีมชาติไทยteem châat taiทีมชาติไทยteem châat tai1национальная сборная Таиланда (по любому виду спорта)2мужская сборная Таиланда по футболуจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ลงเล่นlong lênลงเล่นlong lênвступить в игру; выйти на полеกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеเวียดนามwîiat naamเวียดนามwîiat naam1Вьетнам (страна)2вьетнамский [в роли определения]
Завтра национальная сборная Таиланда по футболу сыграет против сборной Вьетнама.

Связанные слова

Разбор слова

ลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)перемещаться с более высокого места на более низкое; спускатьсяЧасть 1
+
เล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)Играть в спектакле, фильме, шоу или исполнять какую-либо роль.Часть 2
ลงเล่นlong lênลงเล่นlong lênвступить в игру; выйти на поле