สูบลม
sùup-lomЗначение
1ГлаголA2
накачивать; надувать
накачивать воздух во что-либо, например, в шину или мяч, чтобы надуть.
Примеры
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаกำลังgam-langกำลังgam-lang1в данный момент; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыสูบลมsùup-lomสูบลมsùup-lomнакачивать; надуватьยางรถyaang-rótยางรถyaang-rótшина (транспортного средства); покрышка
Папа накачивает шину автомобиля.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я ходил накачивать футбольный мяч.
Шина велосипеда спущена, тебе нужно пойти и накачать её.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangไกลglaiควรkuuanเช็กลมchék-lomยางyaangและlɛ́สูบลมsùup-lomให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
Перед долгой поездкой следует проверить давление в шинах и как следует их накачать.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sùup
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
สูบsùupสูบsùup1курить (табак и т. д.)2качать; откачивать (жидкость или газ)3насос; помпакурить (табак и т. д.)Часть 1
+
ลมlomลมlom1ветер2газы; метеоризм3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)ветерЧасть 2
สูบลมsùup-lomสูบลมsùup-lomнакачивать; надуватьнакачивать; надуватьСлово