เปียก
bpìiakЗначения
1ПрилагательноеA1
мокрый; влажный
покрытый или пропитанный водой или другой жидкостью; не сухой
Примеры
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoобувь; туфли/ботинкиฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1мокрый; влажный2намокнутьฝนfǒnฝนfǒn1дождь2точить; шлифоватьหมดmòtหมดmòt1всё закончилось; ничего не осталось2заканчиваться; быть израсходованным3полностью; целиком4итого; в общей сложностиเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Моя обувь совсем мокрая от дождя.
Еще 3 примеровСкрыть
Пол еще мокрый; будь осторожен, не поскользнись.
Его рубашка мокрая от пота после бега по полю.
Полотенце все еще мокрое; им неприятно вытираться.
2ГлаголA2
намокнуть
Намокнуть от воды или другой жидкости.
Примеры
ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkидет дождь; идти (о дожде)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1рубашка; топ2куртка; пальто3сч. слово: ตัวฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1мокрый; влажный2намокнутьหมดmòtหมดmòt1всё закончилось; ничего не осталось2заканчиваться; быть израсходованным3полностью; целиком4итого; в общей сложности
Пошел дождь, и моя рубашка вся промокла.
Еще 3 примеровСкрыть
Не кладите телефон рядом с водой, иначе он намокнет.
Я слишком сильно полил растения, поэтому почва стала совсем мокрой.
เขาkǎoทำtamน้ำnáamหกใส่hòk-sàiเอกสารèek-gà-sǎanทำให้tam-hâiกระดาษgrà-dàatเปียกbpìiakและlɛ́ต้องdtɔ̂ngตากdtàakให้hâiแห้งhɛ̂ɛng
Он пролил воду на документы, намочив бумагу, и ее пришлось сушить.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bpìiak
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |