เปียก(bpìiak)
Значения
1ПрилагательноеA1
мокрый; влажный
покрытый или пропитанный водой или другой жидкостью; не сухой
Примеры
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoобувь; туфли/ботинкиฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1мокрый; влажный2намокнуть; намочитьฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьหมดmòtหมดmòt1всё закончилось; ничего не осталось2заканчиваться; быть израсходованным3полностью; совершенно4итого; в общей сложностиเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Моя обувь совсем мокрая от дождя.
2ГлаголA2
намокнуть; намочить
намокнуть или намочить что-либо
Примеры
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkидет дождь; идти (о дожде)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1мокрый; влажный2намокнуть; намочитьหมดmòtหมดmòt1всё закончилось; ничего не осталось2заканчиваться; быть израсходованным3полностью; совершенно4итого; в общей сложности
Пошел дождь, и моя рубашка вся промокла.
Связанные слова
Похожее значение
เปียกน้ำbpìiak námเปียกน้ำbpìiak nám1мокрый от воды; промокший2намокнуть; промокнуть
- мокрый от воды; промокший
- намокнуть; промокнуть
ชื้นchéunชื้นchéun1влажный; сырой; слегка мокрый2влажный; сырой (воздух/погода)3увлажняться; отсыревать; стать влажным
- влажный; сырой; слегка мокрый
- влажный; сырой (воздух/погода)
- увлажняться; отсыревать; стать влажным
แฉะchàeแฉะchàe1размокший; пропитанный водой2грязный; слякотный3намокать; быть размокшим или промокшим насквозь
- размокший; пропитанный водой
- грязный; слякотный
- намокать; быть размокшим или промокшим насквозь
ชุ่มchûmชุ่มchûm1влажный; увлажненный2промокший насквозь; намокший3пышный; буйно растущий (от влаги)
- влажный; увлажненный
- промокший насквозь; намокший
- пышный; буйно растущий (от влаги)