เดลต้า(dayn-dtâa)

Значения

1СуществительноеB2

греческая буква дельта (Δ, δ)

Четвертая буква греческого алфавита, обозначаемая как Δ (заглавная) или δ (строчная).

Примеры

ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangво время; в периодที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการระบาดgaan rá-bàatการระบาดgaan rá-bàat1вспышка; распространение болезни2быстрое распространение вредоносного явленияหนักnàkหนักnàk1тяжёлый (о весе)2трудный; тяжёлый (умственно или физически)3сильно; сурово; интенсивно4серьёзный; тяжёлыйเชื้อไวรัสchéuua wai-rátเชื้อไวรัสchéuua wai-rát1вирус; вирусный патоген2вирусный материал/культура (для лаборатории или вакцин)สายพันธุ์เดลต้าsăai pan dayn-dtâaสายพันธุ์เดลต้าsăai pan dayn-dtâaштамм «Дельта»แพร่กระจายprâe grà-jaaiแพร่กระจายprâe grà-jaaiраспространять(ся)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без труда3простой; несложныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
В разгар пандемии вариант вируса «дельта» был очень легко передаваемым.
2СуществительноеB2

дельта реки

Участок отложений треугольной формы, образованный в устье реки, обычно в месте ее разделения на несколько рукавов.

Примеры

ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangво время; в периодที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการระบาดgaan rá-bàatการระบาดgaan rá-bàat1вспышка; распространение болезни2быстрое распространение вредоносного явленияหนักnàkหนักnàk1тяжёлый (о весе)2трудный; тяжёлый (умственно или физически)3сильно; сурово; интенсивно4серьёзный; тяжёлыйเชื้อไวรัสchéuua wai-rátเชื้อไวรัสchéuua wai-rát1вирус; вирусный патоген2вирусный материал/культура (для лаборатории или вакцин)สายพันธุ์เดลต้าsăai pan dayn-dtâaสายพันธุ์เดลต้าsăai pan dayn-dtâaштамм «Дельта»แพร่กระจายprâe grà-jaaiแพร่กระจายprâe grà-jaaiраспространять(ся)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без труда3простой; несложныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
В разгар пандемии вариант вируса «дельта» был очень легко передаваемым.
3СуществительноеB2

дельта-штамм (COVID-19)

Штамм вируса SARS-CoV-2, который стал одной из основных причин случаев заболевания COVID-19 во всем мире.

Примеры

ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangво время; в периодที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการระบาดgaan rá-bàatการระบาดgaan rá-bàat1вспышка; распространение болезни2быстрое распространение вредоносного явленияหนักnàkหนักnàk1тяжёлый (о весе)2трудный; тяжёлый (умственно или физически)3сильно; сурово; интенсивно4серьёзный; тяжёлыйเชื้อไวรัสchéuua wai-rátเชื้อไวรัสchéuua wai-rát1вирус; вирусный патоген2вирусный материал/культура (для лаборатории или вакцин)สายพันธุ์เดลต้าsăai pan dayn-dtâaสายพันธุ์เดลต้าsăai pan dayn-dtâaштамм «Дельта»แพร่กระจายprâe grà-jaaiแพร่กระจายprâe grà-jaaiраспространять(ся)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без труда3простой; несложныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
В разгар пандемии вариант вируса «дельта» был очень легко передаваемым.
4СуществительноеC1

символ Δ (изменение/разница)

Символ Δ, используемый в математике и науке для обозначения изменения или разницы в значении.

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1предмет; курс; дисциплина2знания; мастерство; навыки3магия; оккультизм; эзотерические искусства4сч. слово: предметы/курсыคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatматематикаสัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1символ; эмблема2знак; символ (напр., %, @, ⌘)3иконка; пиктограммаเดลต้าdayn-dtâaเดลต้าdayn-dtâa1греческая буква дельта (Δ, δ)2дельта реки3дельта-штамм (COVID-19)4символ Δ (изменение/разница)Δมักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]แทนค่าtaen kâaแทนค่าtaen kâaподставить [значение] (матем.)ผลต่างpŏn dtàangผลต่างpŏn dtàang1разность (результат вычитания)2разница; различие (между значениями)3разница мячей/очков (в спорте)ค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
В математике символ дельта (Δ) часто используется для обозначения разности величин.

Связанные слова

Разбор слова

เดลdenเดลden1клавиша Del; клавиша Delete2удалить (сленг)Часть 1
+
ต้าdtâaต้าdtâa1тайское прозвище (от кит. «большой; великий»)2большой; великий (в именах/фразах)Часть 2
เดลต้าdayn-dtâaเดลต้าdayn-dtâaгреческая буква дельта (Δ, δ)