เดลต้า
deen-dtâaЗначения
1СуществительноеB2
греческая буква дельта (Δ, δ)
Четвертая буква греческого алфавита, обозначаемая как Δ (заглавная) или δ (строчная).
Примеры
ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangво время; в периодที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการระบาดgaan-rá-bàatการระบาดgaan-rá-bàat1вспышка; распространение болезни2быстрое распространение вредоносного явленияหนักnàkหนักnàk1тяжёлый (о весе)2серьёзный; тяжёлый3сильно; сурово; интенсивно4трудный; тяжёлый (умственно или физически)เชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátвирус; вирусный патогенสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaштамм «Дельта»แพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiраспространять(ся)ได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без трудаมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
В разгар пандемии вариант вируса «дельта» был очень легко передаваемым.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณปู่kun-bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnติดdtìtโควิดkoo-wítสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaเมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiท่านtânหายดีhǎai-diiแล้วlɛ́ɛo
Мой дедушка заразился вариантом ковида «дельта» в прошлом году, но сейчас он полностью выздоровел.
การมาถึงgaan-maa-tʉ̌ngของkɔ̌ɔngเชื้อchʉ́ʉaสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaทำให้tam-hâiรัฐบาลrát-tà-baanต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaมาตรการmâat-dtrà-gaanด้านdâanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkใหม่màiอีกครั้งìik-kráng
Появление варианта «дельта» заставило правительство снова пересмотреть меры в области общественного здравоохранения.
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatชี้ว่าchíi-wâaวัคซีนwák-siinยังคงyang-kongมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการลดgaan-lótความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngของkɔ̌ɔngโรคrôokจากjàakเชื้อchʉ́ʉaสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaได้dâai
Научные данные указывали на то, что вакцины по-прежнему эффективны в снижении тяжести заболевания, вызванного штаммом «дельта».
2СуществительноеB2
дельта реки
Участок отложений треугольной формы, образованный в устье реки, обычно в месте ее разделения на несколько рукавов.
Примеры
ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangво время; в периодที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการระบาดgaan-rá-bàatการระบาดgaan-rá-bàat1вспышка; распространение болезни2быстрое распространение вредоносного явленияหนักnàkหนักnàk1тяжёлый (о весе)2серьёзный; тяжёлый3сильно; сурово; интенсивно4трудный; тяжёлый (умственно или физически)เชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátвирус; вирусный патогенสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaштамм «Дельта»แพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiраспространять(ся)ได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без трудаมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
В разгар пандемии вариант вируса «дельта» был очень легко передаваемым.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณปู่kun-bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnติดdtìtโควิดkoo-wítสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaเมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiท่านtânหายดีhǎai-diiแล้วlɛ́ɛo
Мой дедушка заразился вариантом ковида «дельта» в прошлом году, но сейчас он полностью выздоровел.
การมาถึงgaan-maa-tʉ̌ngของkɔ̌ɔngเชื้อchʉ́ʉaสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaทำให้tam-hâiรัฐบาลrát-tà-baanต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaมาตรการmâat-dtrà-gaanด้านdâanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkใหม่màiอีกครั้งìik-kráng
Появление варианта «дельта» заставило правительство снова пересмотреть меры в области общественного здравоохранения.
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatชี้ว่าchíi-wâaวัคซีนwák-siinยังคงyang-kongมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการลดgaan-lótความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngของkɔ̌ɔngโรคrôokจากjàakเชื้อchʉ́ʉaสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaได้dâai
Научные данные указывали на то, что вакцины по-прежнему эффективны в снижении тяжести заболевания, вызванного штаммом «дельта».
3СуществительноеB2
дельта-штамм (COVID-19)
Штамм вируса SARS-CoV-2, который стал одной из основных причин случаев заболевания COVID-19 во всем мире.
Примеры
ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangво время; в периодที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการระบาดgaan-rá-bàatการระบาดgaan-rá-bàat1вспышка; распространение болезни2быстрое распространение вредоносного явленияหนักnàkหนักnàk1тяжёлый (о весе)2серьёзный; тяжёлый3сильно; сурово; интенсивно4трудный; тяжёлый (умственно или физически)เชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátвирус; вирусный патогенสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaштамм «Дельта»แพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiраспространять(ся)ได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без трудаมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
В разгар пандемии вариант вируса «дельта» был очень легко передаваемым.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณปู่kun-bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnติดdtìtโควิดkoo-wítสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaเมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiท่านtânหายดีhǎai-diiแล้วlɛ́ɛo
Мой дедушка заразился вариантом ковида «дельта» в прошлом году, но сейчас он полностью выздоровел.
การมาถึงgaan-maa-tʉ̌ngของkɔ̌ɔngเชื้อchʉ́ʉaสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaทำให้tam-hâiรัฐบาลrát-tà-baanต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaมาตรการmâat-dtrà-gaanด้านdâanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkใหม่màiอีกครั้งìik-kráng
Появление варианта «дельта» заставило правительство снова пересмотреть меры в области общественного здравоохранения.
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatชี้ว่าchíi-wâaวัคซีนwák-siinยังคงyang-kongมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการลดgaan-lótความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngของkɔ̌ɔngโรคrôokจากjàakเชื้อchʉ́ʉaสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaได้dâai
Научные данные указывали на то, что вакцины по-прежнему эффективны в снижении тяжести заболевания, вызванного штаммом «дельта».
4СуществительноеC1
символ Δ (изменение/разница)
Символ Δ, используемый в математике и науке для обозначения изменения или разницы в значении.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1предмет; курс; дисциплина2сч. слово: предметы/курсы3знания; мастерство; навыки4магия; оккультизм; эзотерические искусстваคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatматематикаสัญลักษณ์sǎn-yá-lákสัญลักษณ์sǎn-yá-lák1символ; эмблема2знак; символ (напр., %, @, ⌘)3иконка; пиктограммаเดลต้าdeen-dtâaเดลต้าdeen-dtâa1греческая буква дельта (Δ, δ)2дельта реки3дельта-штамм (COVID-19)4символ Δ (изменение/разница)Δมักจะmák-jàมักจะmák-jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьแทนค่าtɛɛn-kâaแทนค่าtɛɛn-kâaподставить [значение] (матем.)ผลต่างpǒn-dtàangผลต่างpǒn-dtàangразность (результат вычитания)ค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
В математике символ дельта (Δ) часто используется для обозначения разности величин.
Еще 3 примеровСкрыть
สูตรsùutการหาgaan-hǎaความเร่งkwaam-rêngคือkʉʉเดลต้าdeen-dtâaVส่วนsùuanด้วยdûuaiเดลต้าdeen-dtâaTซึ่งsʉ̂ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngความเร็วkwaam-reoต่อdtɔ̀ɔการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngเวลาwee-laa
Формула ускорения — это дельта v, деленная на дельта t, что означает изменение скорости по отношению к изменению времени.
ในnaiการเทรดgaan tràytออปชันôp-chânค่าkâaเดลต้าdayn-dtâaเป็นbpenตัวชี้วัดdtuua chée wàtที่สำคัญtêe săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngเพราะpráwมันmanบอกว่าbòk wâaราคาraa-kaaของkŏngออปชันôp-chânจะjàเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpaiเท่าไหร่tâo ràiเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpสินทรัพย์sĭn-sápอ้างอิงâang ingที่têeเปลี่ยนไปbplìian bpaiหนึ่งnèungหน่วยnùuai
В торговле опционами значение дельты является важнейшим показателем, так как оно показывает, насколько изменится цена опциона при изменении цены базового актива на одну единицу.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langวิเคราะห์wí-krɔ́ค่าkâaเดลต้าdeen-dtâaของkɔ̌ɔngอุณหภูมิun-hà-puumมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiผลกระทบpǒn-grà-tópของkɔ̌ɔngการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàat
Ученые анализируют дельту температур океана, чтобы понять последствия изменения климата.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
deen
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ต้าdtâaต้าdtâa1тайское прозвище (от кит. «большой; великий»)2большой; великий (в именах/фразах)тайское прозвище (от кит. «большой; великий»)Часть 2
เดลต้าdeen-dtâaเดลต้าdeen-dtâaгреческая буква дельта (Δ, δ)греческая буква дельта (Δ, δ)Слово