การระบาด
gaan rá-bàat
Значения
1СуществительноеB2
вспышка; распространение болезни
быстрое и широкое распространение инфекционного заболевания в сообществе или регионе
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2выходить; появляться; издаваться3производить; испускать; выделять4платить; тратить; выплачивать5издавать; публиковать6наружу; вовне7в результате; получаться8увольняться; уходить в отставкуมาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1мера; шаг2превентивная / ограничительная мера3счетное слово: ประการใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1контролировать; регулировать; управлять2сдерживать; держать под контролем3контролирующий; надзорный (модификатор)การระบาดgaan rá-bàatการระบาดgaan rá-bàat1вспышка; распространение болезни2быстрое распространение вредоносного явленияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโรคrôhkโรคrôhkболезнь; заболеваниеโควิด-19koh-wít sìp gâoโควิด-19koh-wít sìp gâoCOVID-19
Правительство ввело новые меры для контроля вспышки COVID-19.
2СуществительноеB2
быстрое распространение вредоносного явления
стремительный, масштабный рост чего-либо нежелательного или вредного, например, количества вредителей, употребления наркотиков, слухов или дезинформации
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăaискать; быть в поиске; пытаться найтиทางแก้ไขtaang gâe kăiทางแก้ไขtaang gâe kăiрешение; путь решенияปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)การระบาดgaan rá-bàatการระบาดgaan rá-bàat1вспышка; распространение болезни2быстрое распространение вредоносного явленияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìtнезаконные/контролируемые вещества; наркотикиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1сообщество; община2сообщество (онлайн / по интересам)
Полиция ищет способы решения проблемы распространения наркотиков в сообществе.
Связанные слова
Похожее значение
การแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàatการแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàat1распространение/передача (в частности, болезни)2вспышка; эпидемия
- распространение/передача (в частности, болезни)
- вспышка; эпидемия
โรคระบาดrôhk rá-bàatโรคระบาดrôhk rá-bàat1эпидемия; вспышка заболевания2эпидемическое заболевание
- эпидемия; вспышка заболевания
- эпидемическое заболевание
Разбор слова
+
การระบาดgaan rá-bàatการระบาดgaan rá-bàatвспышка; распространение болезни