อารีนา
aa-rii-naaЗначения
1СуществительноеB1
арена (спортивная/концертная площадка)
крупная закрытая площадка для спортивных соревнований, концертов или мероприятий, обычно с трибунами или местами для сидения по всему периметру
Примеры
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1концерт2счетное слово: งาน / รอบคืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромจัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3очень интенсивный; сильный; крайнийที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоอารีนาaa-rii-naaอารีนาaa-rii-naa1арена (спортивная/концертная площадка)2арена (сфера/поприще)ใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старшийกลางเมืองglaang-mʉʉangกลางเมืองglaang-mʉʉangцентр города
Сегодняшний концерт проходит на большой арене в центре города.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoซื้อsʉ́ʉตั๋วdtǔuaที่นั่งtîi-nângวงกลมwong-glomรอบrɔ̂ɔpอารีนาaa-rii-naaเพื่อpʉ̂ʉaดูduuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔn
Мы купили билеты на места вокруг арены, чтобы посмотреть баскетбольный матч.
อารีนาaa-rii-naaแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiที่นั่งtîi-nângล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpเวทีwee-tiiทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konเห็นhěnการแสดงgaan-sà-dɛɛngชัดเจนchát-jeen
На этой арене зрительские места окружают сцену, что позволяет каждому четко видеть представление.
เทศกาลดนตรีtêet-sà-gaan-don-dtriiถูกtùukย้ายเข้าyáai-kâoอารีนาaa-rii-naaแบบbɛ̀ɛpปิดbpìtเพื่อpʉ̂ʉaควบkûuapคุมเสียงkum-sǐiangและlɛ́รองรับrɔɔng-rápผู้ชมpûu-chomจำนวนมากjam-nuuan-mâakได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Музыкальный фестиваль перенесли в закрытую арену, чтобы контролировать звук и безопасно разместить большое количество зрителей.
2СуществительноеB2
арена (сфера/поприще)
сфера или область деятельности, споров или конкуренции
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การเมืองgaan-mʉʉangการเมืองgaan-mʉʉang1политика; политические дела2политиканство; борьба за властьอารีนาaa-rii-naaอารีนาaa-rii-naa1арена (спортивная/концертная площадка)2арена (сфера/поприще)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыการอภิปรายgaan-à-pí-bpraaiการอภิปรายgaan-à-pí-bpraaiобсуждение; дебаты; дискуссияมักmákมักmák1часто; обычно2иметь склонность; обычно делать3любящий; склонный кย้ายyáaiย้ายyáai1передвигать; перемещать2переезжать; переехать3переводить(ся); переходить (по работе, учебе, в другой отдел)จากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаรัฐสภาrát-tà-sà-paaรัฐสภาrát-tà-sà-paaпарламент; национальный законодательный органไปสู่bpai-sùuไปสู่bpai-sùu1идти к; направляться в (о месте)2двигаться к; продвигаться к состоянию или результатуสื่อสังคมออนไลน์sʉ̀ʉ-sǎng-kom-ɔɔn-laaiสื่อสังคมออนไลน์sʉ̀ʉ-sǎng-kom-ɔɔn-laaiсоциальные сети
В политике арена дебатов часто перемещается из парламента в социальные сети.
Еще 3 примеровСкрыть
สตาร์ทอัพsà-dtàat-àpรายเล็กraai-lékกำลังgam-langก้าวเข้าสู่gâao-kâo-sùuอารีนาaa-rii-naaการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnด้านdâanปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa-bprà-dìt
Малые стартапы выходят на арену конкуренции в области искусственного интеллекта.
ในnaiอารีนาà-ree-nâaความคิดkwaam kítสาธารณะsăa-taa-rá-náใครๆkrai kraiก็gâwสามารถsăa-mâatเสนอsà-nĕrข้อถกเถียงkô tòk tĭiangที่têeท้าทายtáa-taaiกรอบgròpเดิมdermได้dâi
На арене общественной мысли любой может представить аргументы, бросающие вызов существующим рамкам.
องค์กรong-gɔɔnพัฒนาชุมชนpát-tá-naa-chum-chonพยายามpá-yaa-yaamขยายkà-yǎaiอิทธิพลìt-tí-ponในnaiอารีนาaa-rii-naaนโยบายสาธารณะná-yoo-baai-sǎa-taa-rá-náผ่านpàanงานวิจัยngaan-wí-jaiเชิงchəəngหลักฐานlàk-tǎan
Организации по развитию сообществ стремятся расширить свое влияние на арене государственной политики с помощью научно обоснованных исследований.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
aa
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
อารีนาaa-rii-naaอารีนาaa-rii-naaарена (спортивная/концертная площадка)арена (спортивная/концертная площадка)Слово