อารี(aa-ree)
Значения
1ПрилагательноеB2
добрый; щедрый; благожелательный
Проявляющий доброту и щедрость; готовый прийти на помощь другим; благожелательный.
Примеры
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráanвладелец магазина; хозяин магазина; собственникใจดีjai deeใจดีjai deeдобрый; добродушныйและláeและláeи (сочинительный союз)อารีaa-reeอารีaa-ree1добрый или щедрый человек (книжн.)2добрый; щедрый; благожелательныйคอยkoiคอยkoi1ждать (кого-л./что-л.)2продолжать (делать что-л.); постоянно (делать что-л.)3быть наготове; быть готовымแบ่งbàengแบ่งbàeng1делить; разделять2делиться (чем-либо)3распределять; раздавать4разделять; отделятьอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиจรjonจรjon1идти; отправляться (литерат.)2путешествовать; странствовать (литерат.)3странствующий; бродячий (литерат.)ทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)เย็นyenเย็นyen1прохладный; зябкий2вечер (со второй половины дня до сумерек)3невозмутимый (о характере); спокойный4холодный (о еде/напитках)5охлаждаться; остывать
Владелец магазина добр и благожелателен, каждый вечер он делится едой с бездомными.
2СуществительноеC2
добрый или щедрый человек (книжн.)
Великодушный или щедрый человек; используется в литературном или поэтическом стиле.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeстихотворение; поэмаเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1хвалить; почитать; отмечать2похвала; почет3превозносить; возвышать в статусеเจ้าเมืองjâo meuuangเจ้าเมืองjâo meuuangправитель или губернатор мыанга (истор.)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)บุรุษbù-rùtบุรุษbù-rùt1мужчина (формальное/литературное)2мужчина; господин, джентльмен (вежл./офиц.)3грамматическое лицоผู้pôoผู้pôo1человек; тот, кто ... (префикс деятеля)2человек; люди (в формальных выражениях)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяจิตอารีjìt aa-reeจิตอารีjìt aa-reeдобросердечный; великодушныйคอยkoiคอยkoi1ждать (кого-л./что-л.)2продолжать (делать что-л.); постоянно (делать что-л.)3быть наготове; быть готовымโอบอุ้มòhp ûmโอบอุ้มòhp ûm1баюкать; бережно держать2поддерживать; опекать (перен.)ผู้ยากไร้pôo yâak ráiผู้ยากไร้pôo yâak ráiбедные; нуждающиесяดุจdùtดุจdùtкак; подобно; словно (книжн.)บิดาbì-daaบิดาbì-daaотец (официально; почтительно)
В стихотворении он восхваляет господина как великодушного человека, поддерживающего бедных, словно отец.
Связанные слова
Похожее значение
เอื้อเฟื้อêua féuuaเอื้อเฟื้อêua féuua1щедрый; отзывчивый; готовый помочь2быть щедрым; предлагать помощь
- щедрый; отзывчивый; готовый помочь
- быть щедрым; предлагать помощь
คนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai deeдобрый человек
добрый человек
ใจดีjai deeใจดีjai deeдобрый; добродушный
добрый; добродушный
เผื่อแผ่pèuua pàeเผื่อแผ่pèuua pàe1быть щедрым; делиться с другими2щедрый; отзывчивый; готовый поделиться
- быть щедрым; делиться с другими
- щедрый; отзывчивый; готовый поделиться
Разбор слова
+
อารีaa-reeอารีaa-reeдобрый; щедрый; благожелательный