พัฒนาชุมชน(pát-tá-naa chum-chon)
Значения
1СуществительноеB2
развитие сообщества
Процесс, сфера деятельности или концепция улучшения экономического, социального и экологического благополучия сообщества.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpвыпуститься; завершить обучениеด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2область; сфера; аспект3в направлении; со стороны4счетное слово: стороны/грани/аспекты5огрубевший; матовыйการgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chonพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chon1развитие сообщества2развивать сообществоและláeและláeи (сочинительный союз)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьกลับglàpกลับglàp1переворачивать; выворачивать; обращать2вопреки; напротив; наоборот3возвращаться; идти/приходить обратно4обратно; в ответ; назадไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanидти на работу; ходить на работуที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотบ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrtместо рождения; родной город
Он получил диплом в области развития местных сообществ и хочет вернуться работать в свой родной город.
2ГлаголB2
развивать сообщество
Осуществлять действия или программы, направленные на улучшение экономического, социального и экологического благополучия сообщества.
Примеры
กลุ่มชาวบ้านglùm chaao bâanกลุ่มชาวบ้านglùm chaao bâan1группа сельчан; группа местных жителей2низовая организация; общественная организацияรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1собираться; сходиться2объединяться; сплачиваться3сливаться; агрегироваться (научн.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяกิจกรรมพัฒนาชุมชนgìt-jà-gam pát-tá-naa chum-chonกิจกรรมพัฒนาชุมชนgìt-jà-gam pát-tá-naa chum-chonмероприятия по развитию сообществаของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственныйให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьน่าอยู่nâa yòoน่าอยู่nâa yòoприятный для жизни; пригодный для жильяขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появляться
Жители деревни собрались, чтобы провести мероприятия по улучшению своего сообщества, чтобы сделать его более пригодным для жизни.
Связанные слова
Разбор слова
+
พัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chonพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chonразвитие сообщества