หัวบอล
hǔua-bɔɔnЗначения
1СуществительноеB2
шаровая головка
шаровая головка, обычно используется как поворотное крепление на штативе камеры
Примеры
ขาตั้งกล้องkǎa-dtâng-glɔ̂ngขาตั้งกล้องkǎa-dtâng-glɔ̂ngподставка для фотоаппарата; штативรุ่นrûnรุ่นrûn1модель; версия2поколение; возрастная когорта3год выпуска; призыв; поток4уровень старшинства; возрастная группаนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหัวบอลhǔua-bɔɔnหัวบอลhǔua-bɔɔn1шаровая головка2буксировочный шар; шаровой шарнирที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоปรับbpràpปรับbpràp1регулировать; настраивать; модифицировать2адаптироваться; приспособиться3штрафовать; налагать штрафองศาong-sǎaองศาong-sǎa1градус (температура)2градус (угол)3степень; предел; уровень (перен.)ได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без трудаมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
У этой модели штатива есть шаровая головка, на которой очень легко регулировать угол наклона.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakถ่ายรูปtàai-rûupแนวตั้งnɛɛo-dtângคุณkunต้องdtɔ̂ngหมุนmǔnหัวบอลhǔua-bɔɔnให้hâiเอียงiiangลงlong
Если вы хотите делать вертикальные снимки, вам нужно повернуть шаровую головку так, чтобы наклонить её вниз.
การใช้gaan-cháiหัวบอลhǔua-bɔɔnคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungจะjàช่วยให้chûuai-hâiกล้องglɔ̂ngนิ่งnîngขึ้นkʉ̂nและlɛ́ลดlótการสั่นไหวgaan-sàn-wǎiขณะkà-nàถ่ายภาพtàai-pâap
Использование высококачественной шаровой головки поможет удерживать камеру более устойчиво и уменьшит дрожание при съемке.
ช่างภาพchâang-pâapหลายคนlǎai-konนิยมní-yomใช้cháiหัวบอลhǔua-bɔɔnเพราะprɔ́มันmanสามารถsǎa-mâatล็อคlɔ́kตำแหน่งdtam-nɛ̀ngของkɔ̌ɔngกล้องglɔ̂ngได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoและlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yam
Многие фотографы предпочитают использовать шаровую головку, потому что она позволяет быстро и точно зафиксировать положение камеры.
2СуществительноеB2
буксировочный шар; шаровой шарнир
буксировочный шар, фаркоп или шаровой шарнир, используемый в транспортных средствах, буксировке и механике
Примеры
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуหัวบอลhǔua-bɔɔnหัวบอลhǔua-bɔɔn1шаровая головка2буксировочный шар; шаровой шарнирใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2снова; заново3новый; неопытный (новичок)4гибискус (северный диалект тайского)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4зависеть от; подсесть на; сильно привязаться5вплотную к; прилегающий; смежный6быть должным; иметь задолженность; просрочить платёж7занятый; несвободный8загораться; зажигать; запускаться; включаться9следовать близко позади; держаться рядомท้ายtáaiท้ายtáai1конец; задняя часть2последний; конечныйรถกระบะrót-grà-bàรถกระบะrót-grà-bàпикапเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоเอาไว้ao-wáiเอาไว้ao-wái1хранить; беречь; откладывать (на потом)2откладывать (на потом); повременить3показатель цели («для; чтобы»)4сохранять что-л. (в определенном состоянии)ลากlâakลากlâak1тащить; волочить2буксировать; тянуть на буксире3перетаскивать; проводить (по экрану)4продлевать; затягивать5тащить (с собой); приводить (разг.)6разгонять (компьютерный сленг)เรือrʉʉaเรือrʉʉa1лодка; корабль; судно2ладья (шахматы, макрук)
Папа купил новый фаркоп, чтобы установить его на заднюю часть пикапа для буксировки лодки.
Еще 3 примеровСкрыть
รถrótคันkanนี้níiติดตั้งdtìt-dtângหัวบอลhǔua-bɔɔnไว้wáiด้านหลังdâan-lǎngเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiลากlâakจูงjuungรถพ่วงrót-pûuangขนาดเล็กkà-nàat-lék
На этом автомобиле сзади установлен фаркоп для буксировки небольшого прицепа.
รถโฟร์วีลrót-foo-wiinส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàติดตั้งdtìt-dtângหัวบอลhǔua-bɔɔnลากlâakจูงjuungไว้wáiที่tîiกันชนหลังgan-chon-lǎngเพื่อpʉ̂ʉaความสะดวกkwaam-sà-dùuakในnaiการลากgaan-lâakพ่วงpûuang
На большинстве внедорожников тягово-сцепное устройство устанавливается на задний бампер для удобства буксировки прицепов.
การตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpสภาพsà-pâapของkɔ̌ɔngหัวบอลhǔua-bɔɔnอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetขณะkà-nàลากlâakจูงjuungสิ่งsìngของหนักkɔ̌ɔng-nàk
Регулярная проверка состояния фаркопа важна для предотвращения несчастных случаев при буксировке тяжелых грузов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
hǔua
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
หัวบอลhǔua-bɔɔnหัวบอลhǔua-bɔɔnшаровая головкашаровая головкаСлово