รถพ่วง
rót pûuang
Значения
1СуществительноеB1
прицеп (буксируемое транспортное средство)
безмоторное транспортное средство, которое буксируется другим транспортным средством для перевозки грузов или оборудования
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииรถพ่วงrót pûuangรถพ่วงrót pûuang1прицеп (буксируемое транспортное средство)2грузовик с прицепом; автопоездเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1ладить (с кем-л.); вливаться (в коллектив)2сочетаться (с чем-л.); подходить3быть уместным; соответствовать (ситуации/случаю); согласовываться с (фактами/доказательствами)รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàпикапเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоขนkŏnขนkŏn1шерсть; волосы на теле2мурашки; волосы дыбом3перевозить; транспортировать (грузы)4счетное слово: волоски/шерстинкиของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)
Он прицепил прицеп к своему пикапу, чтобы перевезти товары для продажи на рынке.
2СуществительноеB1
грузовик с прицепом; автопоезд
грузовой автомобиль с отдельным прицепом для перевозки грузов
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какรถพ่วงrót pûuangรถพ่วงrót pûuang1прицеп (буксируемое транспортное средство)2грузовик с прицепом; автопоездคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шестใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улица
Вчера я видел на дороге большой грузовик с прицепом.
Связанные слова
Похожее значение
รถบรรทุกพ่วงrót ban-túk pûuangรถบรรทุกพ่วงrót ban-túk pûuangгрузовик с прицепом
грузовик с прицепом
พ่วงpûuangพ่วงpûuang1[to] tow; [to] hitch; [to] couple; [to] bundle with2attached; coupled; bundled (figurative)3trailer; towed unit4add-on; bundled (figurative)
- [to] tow; [to] hitch; [to] couple; [to] bundle with
- attached; coupled; bundled (figurative)
- trailer; towed unit
- add-on; bundled (figurative)
พ่วงท้ายpûuang táaiพ่วงท้ายpûuang táai1буксировать сзади; прикреплять сзади; добавлять в конец (перен.)2прицеп
- буксировать сзади; прикреплять сзади; добавлять в конец (перен.)
- прицеп
เทรลเลอร์tray-lêrเทรลเลอร์tray-lêr1полуприцеп2трейлер (анонс)3прицеп
- полуприцеп
- трейлер (анонс)
- прицеп
Разбор слова
+
รถพ่วงrót pûuangรถพ่วงrót pûuangприцеп (буксируемое транспортное средство)