สีกลาง(sĕe glaang)
Значения
1СуществительноеB2
полутон; нейтральный цвет
Полутон (диапазон тонов между светлым и темным) или нейтральный цвет (например, серый, бежевый или грязно-белый).
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяการตกแต่งห้องgaan dtòk-dtàeng hôngการตกแต่งห้องgaan dtòk-dtàeng hôngдекор комнатыฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak cháiрешать использовать; применять; приниматьสีกลางsĕe glaangสีกลางsĕe glaang1среднего тона; нейтрального цвета2полутон; нейтральный цветเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1в основном; главным образом2служить основой; быть приоритетомเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыดูสบายตาdoo sà-baai dtaaดูสบายตาdoo sà-baai dtaaприятный для глаз
При оформлении комнаты я решил в основном использовать нейтральные цвета, чтобы она выглядела уютно.
Еще 3 примеровСкрыть
เสื้อผ้าsêua pâaที่têeเป็นbpenสีกลางsĕe glaangเช่นchênสีเทาsĕe taoสีครีมsĕe kreemหรือrĕuสีกากีsĕe gaa-geeสามารถsăa-mâatจับคู่กับjàp kôo gàpสีsĕeอื่นèunได้dâiง่ายngâai
Одежду нейтральных цветов, таких как серый, кремовый или хаки, легко сочетать с другими цветами.
จิตรกรjìt-dtrà-gonใช้cháiสีกลางsĕe glaangเพื่อpêuuaสร้างsâangระยะrá-yàและláeความลึกkwaam lúekในnaiภาพวาดpâap wâatทิวทัศน์tiu-tátของเขาkŏng kăo
Художник использовал полутона, чтобы создать ощущение пространства и глубины в своем пейзаже.
คอลเลกชันkon-lék-chanใหม่màiของkŏngดีไซเนอร์dee-sai-nerคนนี้kon néeเน้นnénการใช้สีgaan chái sěeกลางglaangเพื่อpêuuaสร้างsâangความสมดุลkwaam sŏm-dunให้กับhâi gàpสีสันsĕe-sănที่têeจัดจ้านjàt-jâan
Новая коллекция этого дизайнера делает акцент на использовании нейтральных тонов для создания баланса с яркими цветами.
2ПрилагательноеB2
среднего тона; нейтрального цвета
Среднего тона или нейтрального цвета; не очень светлый и не очень темный.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьโซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaдиван; софаสีsĕeสีsĕe1краска2цвет3тереть; чистить; полироватьกลางๆglaang glaangกลางๆglaang glaang1примерно посередине2средний; так себе; посредственный3умеренно; среднеจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1ладить (с кем-л.); вливаться (в коллектив)2сочетаться (с чем-л.); подходить3быть уместным; соответствовать (ситуации/случаю); согласовываться с (фактами/доказательствами)การแต่งบ้านgaan dtàeng bâanการแต่งบ้านgaan dtàeng bâanдекорирование дома; дизайн интерьераทุกtúkทุกtúk1каждый (интервал/частота)2каждый; всякийสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1мода; эстетика; стиль2стиль; манера
Он купил диван нейтрального цвета, чтобы он подходил к любому стилю интерьера.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănกำลังgam-langมองหาmong hăaผ้าม่านpâa mâanสีกลางsĕe glaangที่têeไม่mâiทึบtúpเกินไปgern bpaiสำหรับsăm-ràpห้องนอนhông non
Я ищу шторы нейтрального цвета, не слишком темные для спальни.
การเลือกgaan lêuuakทาtaaบ้านbâanด้วยdûuayสีsĕeกลางๆglaang glaangเป็นbpenทางเลือกtaang lêuuakที่têeปลอดภัยbplòt paiเพราะpráwทำให้tam hâiบ้านbâanดูdooสว่างsà-wàangและláeขายต่อkăai dtòrได้dâiง่ายngâai
Выбор нейтрального цвета для покраски дома — это безопасный вариант, так как дом выглядит светлее и его легче перепродать.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkจงใจjong-jaiเลือกใช้lêuuak cháiวัสดุwát-sà-dùภายนอกpaai nôkอาคารaa-kaanที่têeเป็นbpenสีsĕeกลางๆglaang glaangเพื่อให้pêuua hâiตัวอาคารdtuua aa-kaanกลมกลืนglom gleuunไปbpaiกับgàpสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómโดยรอบdoi rôp
Архитектор намеренно выбрал фасадные материалы нейтральных цветов, чтобы здание гармонировало с окружающей средой.
Связанные слова
Разбор слова
+
สีกลางsĕe glaangสีกลางsĕe glaangполутон; нейтральный цвет