สีเทา(sĕe tao)
Значения
1СуществительноеA1
серый (цвет)
серый цвет
2ПрилагательноеA1
серый; серого цвета
серого цвета; нейтральная смесь черного и белого
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваสีเทาsĕe taoสีเทาsĕe tao1серый (цвет)2серый; серого цвета3серая зона; полулегальный
У него серая машина.
3ПрилагательноеB2
серая зона; полулегальный
неопределенного, двусмысленного или полулегального статуса; не являющийся ни явно законным, ни незаконным (например, теневой рынок, серая зона)
Примеры
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1бизнес (коммерческая деятельность)2бизнес (компания; предприятие)3деловые вопросы; рабочие делаของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1бизнес (коммерческая деятельность)2бизнес (компания; предприятие)3деловые вопросы; рабочие делаสีเทาsĕe taoสีเทาsĕe tao1серый (цвет)2серый; серого цвета3серая зона; полулегальныйไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ขาวkăaoขาวkăao1белый (цвет)2светлокожий3белое (вещество, предмет, пятно)4белеть; отбеливать5простой; без приправ (особенно о рисе)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ดำdamดำdam1черный; очень темный (о цвете)2быть/становиться черным3темнокожий; загорелый (может быть оскорбительным)4черный кофе (при заказе)5нырять; погружаться (литературное/поэтическое)ซะทีเดียวsà tee diiaoซะทีเดียวsà tee diiao1очень; весьма; совершенно; полностью2не совсем (в отрицаниях)
Его бизнес — это серый бизнес, не совсем чёрный и не совсем белый.
Связанные слова
Похожее значение
เกรย์grayเกรย์gray1серый (цвет)2грей (Гр), единица поглощенной дозы
- серый (цвет)
- грей (Гр), единица поглощенной дозы
เทาtaoเทาtao1серый2серый цвет3сомнительный; теневой; полулегальный
- серый
- серый цвет
- сомнительный; теневой; полулегальный
สีเกรย์sĕe grayสีเกรย์sĕe gray1серый цвет2серого цвета
- серый цвет
- серого цвета
Разбор слова
+
สีเทาsĕe taoสีเทาsĕe taoсерый (цвет)