สีเทา
sǐi-taoЗначения
1СуществительноеA1
серый (цвет)
серый цвет
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Это серый цвет.
Серый — мой любимый цвет.
2ПрилагательноеA1
серый; серого цвета
серого цвета; нейтральная смесь черного и белого
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобильสีเทาsǐi-taoสีเทาsǐi-tao1серый (цвет)2серый; серого цвета3серая зона; полулегальный
У него серая машина.
Еще 3 примеровСкрыть
У меня есть один серый кот.
Сегодня небо серое, потому что, скорее всего, пойдёт дождь.
Я ищу новую серую юбку.
3ПрилагательноеB2
серая зона; полулегальный
неопределенного, двусмысленного или полулегального статуса; не являющийся ни явно законным, ни незаконным (например, теневой рынок, серая зона)
Примеры
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1бизнес (коммерческая деятельность)2бизнес (компания; предприятие)3деловые вопросы; рабочие делаของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoего; её; ихเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1бизнес (коммерческая деятельность)2бизнес (компания; предприятие)3деловые вопросы; рабочие делаสีเทาsǐi-taoสีเทาsǐi-tao1серый (цвет)2серый; серого цвета3серая зона; полулегальныйไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ขาวkǎaoขาวkǎao1белый (цвет)2светлокожий3белый цвет4быть белым; быть светлокожимไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ดำdamดำdam1черный; очень темный (о цвете)2быть/становиться черным3темнокожий; загорелый (может быть оскорбительным)4нырять; погружаться под водуซะทีเดียวsá-tii-diiaoซะทีเดียวsá-tii-diiao1очень; весьма; совершенно; полностью2не совсем (в отрицаниях)
Его бизнес — это серый бизнес, не совсем чёрный и не совсем белый.
Еще 3 примеровСкрыть
การรับgaan-rápของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnจากjàakลูกค้าlûuk-káaนั้นnánถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเรื่องrʉ̂ʉangสีเทาsǐi-taoที่tîiละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔn
Принятие подарков от клиентов считается деликатной серой зоной.
กฎหมายgòt-mǎaiเกี่ยวกับgìiao-gàpสกุลเงินดิจิทัลsà-gun-ngən-dì-jì-tâlยังคงyang-kongเป็นbpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiสีเทาsǐi-taoที่tîiต้องdtɔ̂ngรอrɔɔความชัดเจนkwaam-chát-jeenจากjàakภาครัฐpâak-rát
Законодательство о криптовалютах всё ещё остаётся серой зоной, требующей разъяснений от правительства.
เขาkǎoมีmiiรายได้raai-dâaiจากjàakแหล่งที่มาlɛ̀ng-tîi-maaที่tîiเป็นbpenสีเทาsǐi-taoซึ่งsʉ̂ngยากyâakต่อdtɔ̀ɔการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngกรมสรรพากรgrom-sǎn-paa-gɔɔn
У него есть доход из источников в серой зоне, который трудно проверить налоговой службе.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǐi
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
สีเทาsǐi-taoสีเทาsǐi-taoсерый (цвет)серый (цвет)Слово