งุนงง(ngun ngong)

Значения

1ПрилагательноеA2

озадаченный; растерянный

чувствующий озадаченность или неспособность понять; сбитый с толку

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)งุนงงngun ngongงุนงงngun ngong1быть в замешательстве2озадаченный; растерянныйกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1ответ2решение; правильный ответนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Я очень озадачен этим ответом.
2ГлаголA2

быть в замешательстве

находиться в состоянии замешательства относительно чего-либо

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)งุนงงngun ngongงุนงงngun ngong1быть в замешательстве2озадаченный; растерянныйกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1приказ; распоряжение2инструкция; указание3постановление суда / административный приказ4компьютерная командаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เข้าใจว่าkâo jai wâaเข้าใจว่าkâo jai wâaполагать/понимать, чтоจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1как?; каким образом?2в каком смысле?; что вы имеете в виду?
Я в замешательстве от этих инструкций и не понимаю, как это сделать.

Связанные слова

Похожее значение

งงngongงงngong1растерянный; озадаченный2растеряться; запутаться
  • растерянный; озадаченный
  • растеряться; запутаться
งงงวยngong nguuayงงงวยngong nguuayочень растерянный; сбитый с толку

очень растерянный; сбитый с толку

สับสนsàp-sŏnสับสนsàp-sŏn1запутанный; хаотичный2путать; смешивать
  • запутанный; хаотичный
  • путать; смешивать
งงงันngong nganงงงันngong nganозадаченный; ошеломленный и сбитый с толку

озадаченный; ошеломленный и сбитый с толку

ฉงนchà-ngŏnฉงนchà-ngŏn1озадаченный; сбитый с толку; недоумевающий2недоумевать; задаваться вопросом
  • озадаченный; сбитый с толку; недоумевающий
  • недоумевать; задаваться вопросом